LISBETH - перевод на Русском

• лисбет
• элизабет

Примеры использования Lisbeth на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já mám nějaké informace pro Lisbeth.
Нет, я дам Вам информацию для Элизабет.

Místo něj byla potrestána Lisbeth.
Напротив, наказана была Элизабет.

Kdy byla pořízena nahrávka, Lisbeth?
Когда это было снято, Элизабет?

Jsem tady, protože mi Lisbeth řekla, že sis chtěl vzít život.
Я пришла, узнав от Лисбет, что ты пытался покончить с собой.

Je na tebe spoleh, Lisbeth?
Могу я тебе доверять, малышка?

A tohle je moje žena Lisbeth.
Это моя жена Лизбет.

Já jsem se snažil Lisbeth pomoct všemi možnými způsoby.
Все это время я пытался помочь Элизабет Саландер, пытался.

Takže až Lisbeth odejde, zavolají mi z ochranky,
Когда Лисбет уйдет, мне позвонит охранник,

Lisbeth se několikrát snažila říct pracovníkům sociální péče, že Zalachenko zneužívá její matku.
Элизабет неоднократно пыталась рассказать социальным службам об издевательствах Залаченко над ее матерью,

Nedotáhli jsme to do konce a, Lisbeth, nejsi na řadě.
А, да, мы не дошли до самого главного, и, Лисбет, сейчас не твоя очередь.

Policie podezírá Lisbeth, protože na vražedné zbrani, která patřila Bjurmanovi, byly nalezeny její otisky prstů.
Убийство произведено из пистолета Бьюрмана, на котором обнаружены отпечатки пальцев Лисбет.

Noomi Rapace jako Lisbeth Salander.
а роль Лисбет Саландер- Нуми Рапас.

nejsem nová Lisbeth.
все уяснили- я не Новая Лисбет.

Tady Lisbeth.
Это Лисбет.

Zajímal, Lisbeth.
Заботилась. Лисбет.

Jsem Lisbeth Salander.
Меня зовут Лисбет Саландер.

Lisbeth, prosím.
Лисбет, послушай.

Lisbeth, pojď dál.
Лисбет, входи.

Lisbeth, roztáhni deku.
Лисбет. Разложите одеяло.

Odteď jsi nová Lisbeth.
Отныне ты- Новая Лисбет.