ЛИСБЕТ - перевод на Чешском

• lisbeth

Примеры использования Лисбет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лисбет, комиссия ждет.
Lisbeth, komise už čeká.

Хорошие слова, Лисбет.
Velká slova, Lisbeth.

Отныне ты- Новая Лисбет.
Odteď jsi nová Lisbeth.

Лисбет лишилась девственности раньше меня.
Lisbeth ztratila panenství dřív než já.

Лисбет, посмотри, кто там.
Lisbeth, jdi se podívat, kdo to je.

Лили, Лисбет, слушайте.
Leilo, Lisbeth, poslouchejte.

Это выстрел наобум, Лисбет.
Střelba naslepo, Lisbeth.

Заканчивай со своими нотациями, Лисбет.
Další poučování už ne, Lisbeth.

Лисбет, иди помоги Лейле?
Lisbeth, co kdybys pomohla Leile?

Лисбет, я возьму сумку.
Lisbeth?- Vezmu to.

Герра Бьюрмана, это Лисбет Саландер.
Pana Bjurmana, prosím. Tady Lisbeth Salanderová.

Лисбет, можно вас так назвать?
Lisbeth… Můžu vám říkat Lisbeth?.

занимается Новая Лисбет.
co by nová Lisbeth udělala.

Знаешь, Лисбет, я тоже успешна.
Víš, Lisbeth, Zjistil jsem, úspěch taky.

Лисбет. Да, это снова я.
Lisbeth, to jsem zase já.

Так не должно было кончиться, Лисбет.
Nemusí to skončit takto, Lisbeth.

Много честных людей являются банкротами, Лисбет.
Spoustu poctivých lidí vyhlašuje bankrot, Lisbeth.

Облегающие платья, татуировки, как у Лисбет Саландер?
Těsné šaty, tetování jako Lisbeth Salanderová?

Лисбет, заканчивай уже с этим фетишем на стариков.
Lisbeth, dost s tím fetišem na dědy.

Я выбираю новую Лисбет и мне нужны две финалистки.
Mám konkurz na novou Lisbeth a vybírám 2 finalistky.