ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ - перевод на Английском

• license agreement
• licence agreement
• licensing deal
• EULA
• licensing agreement

Примеры использования Лицензионного соглашения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжить установку Kaspersky Security, если вы согласны со всеми пунктами лицензионного соглашения.
Continue installation of Kaspersky Security if you accept all of the provisions of the license agreement.

Программное обеспечение, описываемое в этом документе, требует лицензионного соглашения.
The software described in this document is subject to a licensing agreement.

Секретариат« ЭКОэнергии» будет обеспечивать соблюдение условий« Лицензионного соглашения» и приложений к нему.
The EKOenergy Secretariat will ensure compliance with the terms of the Licence Agreement and its annexes.

установите флажок Принять условия лицензионного соглашения.
select the I accept the terms of the License Agreement check box.

Администрирование лицензии на протяжении всего срока действия лицензионного соглашения.
Manage and maintain the license throughout the life of a license agreement.

Я принимаю условия лицензионного соглашения.
I accept the terms in the license agreement.

Вы принимаете условия Лицензионного Соглашения.
you accept terms of License Agreement.

Работа программы гарантируется только в полном соответствии с условиями лицензионного соглашения.
The software is warranted, if at all, only according to the terms of the license agreement.

Если вы не готовы принять условия лицензионного соглашения, нажмите Отменить.
If you do not agree to the terms of the License Agreement, press Cancel.

Откроется окно запроса подтверждения согласия с условиями лицензионного соглашения.
A window opens to request confirmation of your consent to the conditions of the licensing agreement.

Самостоятельное изучение текста настоящей публичной Оферты лицензионного Соглашения, размещенного по адресу: https:// www. teamwox. com.
Independent studying of the text of this present Public Offer of the License Agreement placed at https://www. teamwox. com.

Внимательно ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения по программному обеспечению и установите флажок[ Agree] для продолжения.
Read the terms of the software license agreement carefully, and then mark the[Agree] checkbox to continue.

В порядке доказательства разработчик программного обеспечения может предоставить банку D копию своего лицензионного соглашения о программных компонентах для определения того, может ли компания D предоставить обеспечительное право.
For evidence, the software developer can provide bank D with a copy of its software components licence agreement to determine whether company D may grant a security right.

Запущенная в октябре 2013 года, посредством лицензионного соглашения с Lfp Broadcasting,
Launched in October 2013, via a licensing deal with LFP Broadcasting,

Примите условия лицензионного соглашения и нажмите Далее.
Accept the license agreement and click Next.

вытекающие из лицензионного соглашения, определяются законодательством, касающимся интеллектуальной собственности, и договорным правом.
obligations flowing from a licence agreement is a matter of law relating to intellectual property and contract law.

После подписания лицензионного соглашения для трансляции сериала в Дании,
Following the series' licensing deal for broadcasting in Denmark,

Если у Вас возникли вопросы по поводу данного лицензионного соглашения с конечным пользователем, пожалуйста, пишите по адресу.
If you have any questions about this End User License Agreement, please write to.

Если управляющий в деле о несостоятельности лицензиара принимает решение о продолжении исполнения лицензионного соглашения, то это решение не будет иметь последствий для обеспечительного права, предоставленного лицензиаром или лицензиатом.
If the licensor's insolvency representative decides to continue a licence agreement, there will be no impact on a security right granted by the licensor or the licensee.

несоблюдением Поставщиком или Вами Условий лицензионного соглашения с пользователем, принятых по умолчанию.
liability related to compliance or non-compliance by Vendor or you with the Default EULA Terms.