ЛИЧНОСТНЫХ КАЧЕСТВ - перевод на Английском

• personal qualities
• of personality traits

Примеры использования Личностных качеств на Русском языке и их переводы на Английский язык

соответствующего опыта, личностных качеств, необходимых для успешного выполнения определенных функций.
experience and personal qualities that is essential for successful implementation of certain functions.

эстетических и личностных качеств ребенка.
aesthetic and personal qualities of the child.

На основе статистического анализа экспериментальных данных личностных качеств выявлены восемь профилей личности в процессе обучения.
On the basis of statistical analysis of experimental data of personal qualities, there were identified eight personality profiles in learning process.

постоянное развитие личностных качеств каждого сотрудника- основа кадровой политики фирмы.
continuous development of personal qualities of each employee are the basis of the company personnel policy.

Также кандидат должен иметь определенный набор личностных качеств, таких как нацеленность на результат,
Also the candidate must have a certain set of personal qualities such as drive for results,

Развитие личностных качеств в рамках внеучебной жизни кафедры способствует формированию творческих подходов,
The development of personal qualities in the extracurricular life of the department contributes to the formation of creative approaches,

закладка фундамента личностных качеств человека начинается со школьной скамьи.
as you know, laying of a foundation of individual personal qualities starts from the school-days.

установлены взаимосвязи изменений личностных качеств по Р.
established the relationship of changes of personal qualities by R.

В рамках мастер-класса были раскрыты следующие темы:« Конкурсное движение в исторической ретроспективе»,« Конкурсы и воспитание личностных качеств артиста».
Within the framework of the master class the following topics were revealed:"Competition movement in historical retrospect","Competitions and education of personal qualities of the artist.

В статье описана методика мониторинга динамики развития личностных качеств учащихся старших классов.
The article describes the method of monitoring the dynamics of the personal qualities of students of upper secondary school.

Организаторы уверены, что творческий конкурс способствует развитию личностных качеств и расширению кругозора у молодых участников.
The organizers are sure that the creative contest promotes the development of personal qualities and broadens the horizons of young participants.

Это укрепляет роль Эндера как« заканчивателя» конфликтов, то есть обладателя личностных качеств, одобряемых администрацией.
This reinforces Ender's recurring role as the"end-er" of conflict, a personality trait favored by the administration.

Цель статьи состоит в выявлении барьеров в развитии личностных качеств выпускников экономических специальностей.
The goal of the article is to reveal barriers in development of personal qualities of graduates with economic specialties.

Образовательная программа имеет целью подготовку конкурентоспособных высококвалифицированных кадров для предприятий туристической индустрии на основе формирования у будущих специалистов личностных качеств.
The educational program is designed to prepare highly competitive personnel for the tourism industry through the development of future professionals of personal qualities.

Отмечено, что конспект отражает индивидуальное видение учителем изучаемого материала, а также личностных качеств обучающихся, формируя оптимальный
Noted is that abstract reflects both individual vision of teacher of lecturing material, and personal qualities of students, forming optimal

персональное лидерство», направленных на развитие управленческих навыков и личностных качеств.
personal leadership- aimed at development of managerial skills and personal qualities.

достигнутого успеха и личностных качеств.
success and personal qualities.

знания государственного законодательства, а также на оценке личностных качеств кандидатов, и на интервью с потенциальным кандидатом касательно основных знаний и навыков.
knowledge of state legislation and assessment of the personal qualities of the candidates, and on interviewing the potential candidate on core knowledge and skills.

обозначены тенденции спроса личностных качеств специалистов на рынке труда.
marks tendencies of demand on personal qualities of specialists in the labour market.

конечно же, очень важно наличие определенных личностных качеств.
what his/her competences are in being a manager and of course in personal qualities.