ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА - перевод на Английском

• personal qualities
• personal characteristics
• personal attributes
• personal traits
• personal qualifications
• individual qualities

Примеры использования Личные качества на Русском языке и их переводы на Английский язык

откуда берутся идеи и какие личные качества приводят к успеху.
where ideas come from, and what personal qualities lead to success.

Выделяются те личные качества и способности, которые целесообразно выявлять
Stand out that personal quality and abilities, which reasonable reveal

Оно также высоко ценит его личные качества дипломата и государственного деятеля,
It also values his personal qualities as a diplomat and a statesman,

Личные качества, широко известная компетентность
The personal qualities, well-known competence

Соответственно, личные качества, поведение и облик судьи в глазах общественности сказываются на судебной системе в целом
Accordingly, the personal qualities, conduct and image that a judge projects affect the judicial system as a whole

Поэтому личные качества судьи, его поведение и имидж в глазах общества оказывают влияние на
Accordingly, the personal qualities, conduct and image that a judge projects affects the judicial system as a whole

трагический для нашей страны период личные качества, знания, смелость,
tragic period for our country the personal qualities, knowledge, courage,

В этом вопросе участникам было предложено перечислить личные качества, которые, по их мнению, требуются для перевода Книги Урантии.
In this question the T-Rs were asked to list the personal qualities that they believe are required in translating The Urantia Book.

Если говорить о сложностях или препятствиях субъективного характера, то я бы к ним отнесла личные качества отдельных участников,
Problems or obstacles of a more subjective nature were caused by the personal qualities of individual participants,

Характеристики тюремных сотрудников У сотрудников, работающих с заключенными из числа воинствующих экстремистов, должны хорошо сочетаться личные качества и профессиональные навыки.
Qualities of prison staff Staff working with violent extremist prisoners require a good combination of personal qualities and technical skills.

определяют насколько деловые и личные качества менеджеров соответствуют корпоративному регламенту.
determine as far as the business and personal internalss of managers correspond to corporate regulation.

приобретая личные качества Материнского Духа локальной вселенной.
taking on the personal qualities of the Mother Spirit of a local universe.

главными критериями при отборе должны быть личные качества кандидатов, включая их независимость от правительств.
the main criteria for selection should be the personal capacities of the candidates, including their independence from their Governments.

деловые и личные качества, проводить агитацию за
business and personal characteristics, to hold campaigns to support

Такие личные качества вместе со специфичными планами,
Those personal traits, along with the specific plans outlined in this document,

Его профессиональные и личные качества способствовали поиску
His professional and personal characteristics encouraged the searching for

а также Ваши личные качества- все это убеждает нас, что решение стоящих перед нами трудных проблем находится в надежных руках.
as well as your individual qualities all ensure that we are in good hands to tackle the difficult issues ahead of us.

знания и личные качества, а также поможет вам достичь ясности в своем выборе.
a decision by analysing your experience, skills, knowledge and personal traits.

попечителя органом опеки и попечительства учитываются личные качества лица, его способность к воспитанию ребенка,
guardianship agency takes into account the personal qualities of the prospective appointees, their capacity to raise a child

опыт, личные качества и характер организации( организаций),
experience, personal capacity and nominating organization(s),