ЛИШИЛИСЬ - перевод на Английском

• lost
• were deprived
• has deprived
• have been denied
• lose
• losing
• are deprived

Примеры использования Лишились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие заключеные здесь лишились своих семей из-за Ронана
A lot of prisoners here have lost their families to Ronan

Вы лишились одного ребенка, а я могу лишиться трех.
Well, you're missing out on one kid. I'm about to lose three.

Итак… мы лишились мистера Бейтса
So, we have lost Mr Bates

Мы лишились всех двигателей.
We have lost all engines.

Теперь мы лишились центрального отсека и кухни.
Now we have lost the midsection and the kitchen.

Мы лишились кучи денег
And we're out a bunch of money,

Многие органические фермеры лишились контрактов на органические семена из-за высокого уровня загрязнения.
Many organic farmers have lost contracts for organic seed due to high levels of contamination.

Кажется мы лишились нашего взломщика.
It appears we have lost our burglar.

Сотни людей лишились жизни, в основном палестинцы,
Hundreds of lives have been lost, mostly among Palestinians,

Мы лишились защиты и доступа к информации.
We have lost our access and our protection.

Пострадали российские потребители, которые лишились возможности покупать дешевые турецкие помидоры.
Those who suffer are Russian consumers who have lost the opportunity to buy cheap Turkish tomatoes.

Трое были обезглавлены, остальные лишились левой ноги
Three were beheaded; the rest lost their left feet

За 50 лет здесь лишились жизни около 460 человек.
For 50 years there have lost their lives about 460 people.

Многие динозавры лишились привычных условий питания, когда повсюду пищи было в избытке.
Many dinosaurs lost their usual feeding conditions when food was everywhere in abundance.

Российские офицеры лишились ряда важных льгот.
Russian officers have lost a number of important social benefits.

Мы лишились половины своих ведущих юристов.
We have lost half of our top litigators.

Джуди и сын Мэтт лишились жизни когда они попытались от нас это скрыть.
Judy and son Matt lost their lives when they tried to keep this from us.

Мы лишились друга и коллеги, который всецело работал ради охраны окружающей среды.
We have lost a friend and a colleague who always worked towards protecting the environment.

Они лишились ума!
They have lost mind!

В результате этого многие работники транспортного сектора лишились своих рабочих мест и доходов.
As a result, many transport sector employees have lost their jobs and income.