ЛОГИЧЕСКОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• logical sequence
• logical order
• logical sequencing
• logical progression
• logical continuity

Примеры использования Логической последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждый этап опирается на итоги работы, проделанной в течение предыдущего, и следует логической последовательности от углубления понимания среды в заявочном районе через разработку добычных технологий к полномасштабным добычным испытаниям.
plan for exploration work, divided into three phases; each phase builds on the work of the previous one and follows a logical progression from better understanding of the environment in the allocated area through development of mining technologies, to full mining tests.

обмен которыми производится в логической последовательности и которые все вместе выполняют функцию оборотного коносамента". В основе" проекта лежат сообщения ЭДИФАКТ,
exchanged in a logical sequence, which together achieve the functionality of a negotiable bill of lading.""The project builds on EDIFACT messages,

Главная причина принятия такого поэтапного подхода заключалась в том, чтобы придерживаться логической последовательности внедрения программных приложений,
The main reason for this staggered approach was to follow a logical sequence of introducing functionality,

отсылает только номер логической последовательности и частичные контрольные суммы, позволяя противоположной стороне предугадывая генерировать
sending only a logical sequence number and partial checksum to cause the other side to predictively generate

их невозможно представить в виде логической последовательности, потому что с того момента, как мы покидаем старый мир, мы обнаруживаем,
which cannot be listed in a logical sequence, because from the moment we leave the old world we find that everything is possible,

модулей, должна в идеале охватывать, в логической последовательности, минимальный набор вопросов, которые должна содержать программа по стандартизации, чтобы позволить студенту получить общее представление об основных вопросах стандартизации,
the model programme should ideally cover, in a logical order, the minimum set of issues that a programme on standardization should contain to give a student a general understanding of the major standardization, regulatory

Они также отметили, что Исполнительному совету будут регулярно представляться в логической последовательности четыре важных документа: a ежегодный доклад Отдела оценки о функции оценки;
They also noted that four important documents would be regularly presented to the Executive Board in a logical sequence:(a) the annual report of the Evaluation Office on the evaluation function;(b)

Четкость и логическая последовательность изложения всего необходимого материала;
The Clarity and logical sequence of presentation of all necessary material;

Представить логическую последовательность событий.
Imagine logical sequence of events.

Язык кодирования логическая последовательность.
Coding language- logical progression.

Она отображает логическую последовательность причинно-следственных связей на основании цепочки результатов/ иерархии задач.
It sets out a logical sequence of cause-effect relationships based on the results chain/objectives hierarchy.

Присутствует ли логическая последовательность абзацев?
Are the paragraphs represented in a logical sequence?

Это логическая последовательность.
It's a logical progression.

Система поэтапного трудоустройства позволит комбинировать различные инструменты политики в области занятости, обеспечивать их логическую последовательность и оказывать кандидатам помощь уже после того, как они приступят к работе.
The system of gradual employment will allow the combination of employment policy instruments, their logical sequence and assistance after candidates start their jobs.

Следует сохранить логическую последовательность идей, содержащихся во втором
In order to follow a logical sequence of ideas in the second

В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.
Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.

Характер и логическая последовательность административных процедур, которые требуются для эффективного выполнения законодательства, представляются сложными,
The nature and the logical sequence of administrative procedures which are required to make the legislation effective are complex,

В перспективном плане действий предлагается логическая последовательность для достижения цели решения Х/ 3 путем выдвижения на первый план необходимых мер, которые следует предпринять.
The indicative Roadmap proposed a logical sequence for achieving the goal of decision X/3 by highlighting the necessary steps to be taken.

При измерении экономической деятельности каждой страны соблюдается логическая последовательность для определения того, какой вид деятельности должен быть приписан каждой стране.
In measuring the economic activity of each country, a logical sequence is followed to determine which economic activities should be attributed to each country.

Полученные знания при изучении данного курса также позволят магистранту соблюдать логическую последовательность исследования и комплексно решать правильно поставленные цель и задачи исследования.
The knowledge gained in the study of this course will also allow the undergraduate to observe the logical sequence of the study and comprehensively solve the goals and objectives of the study.