ЛОЖКОЙ - перевод на Английском

• spoon
• spoons

Примеры использования Ложкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черпать ложкой белый порошок магнезии,
To draw a spoon white powder magnesia,

Просто обожаю есть ложкой, а вы?
I do love eating with a spoon, don't you?

Той же ложкой извлеките мякоть и разомните ее в пюре.
Extract the pulp with a spoon and mash into a puree.

Разровнять ложкой, чтобы нигде не выглядывало мясо.
To level a spoon that meat didn't look out anywhere.

Смешай все ингредиенты ложкой в большой миске.
In a large bowl combine all ingredients and mix well with a spoon.

Что ты делаешь с этой пластиковой ложкой?
What are you doing with that plastic spork?

Фонарик с ложкой.
It's a torch with a spoon.

Это означает, что больше нет необходимости отжимать пакетик ложкой, обжигать пальцы.
That means no more squeezing with spoons or scalded fingers.

Я видел, как она ест кукурузные зерна, но она ела их ложкой.
I have seen her eat corn niblets, but she scooped them.

Растительную массу не выбрасывать, а нажимать ложкой, чтобы можно было отлить настойку.
The crop is not discard and press the spoon, so you can cast tincture.

С воткнутой ложкой.
With a scoop stuck in it.

Сегодня это был неряха обрызгавший меня своей ложкой.
Today, it was sloppy joe flicked from a spoon.

Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.
Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass.

вы можете его запустить ложкой.
you can start it with a teaspoon.

Всегда виноват иностранец с ложкой.
It's always the foreign guy with the spoon.

Растворить дрожжи в теплом молоке с 1 ложкой сахара и 1 ложкой муки.
Blend yeast with warm milk, 1 tablespoon of sugar and 1 tablespoon of flour.

выкапывая яму ложкой что-то твердое.
digging a hole with a spoon.

Из муки, остальной воды и воды с дрожжами замешивать тесто ложкой.
Knead dough with spoon from flour, rest of water and water with yeast.

уплотнив ложкой.
sealing with spoon.

кто убежал с ложкой?
what ran away with the spoon?