ЛОЖКОЙ - перевод на Испанском

• cuchara
• cucharas

Примеры использования Ложкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

кто убежал с ложкой?
que se le escapó con la cuchara?

вы можете его запустить ложкой.
puedes arrancarlo con una cuchara.

Пытается научиться есть ложкой.
Tratando de aprender como comer con una cuchara.

Всегда виноват иностранец с ложкой.
Siempre es el extranjero con la cuchara.

Это такая шоколадная вязкая ерунда, которую едят ложкой.
Es como una masa de chocolate que se come con cuchara.

выкапывая яму ложкой что-то твердое.
haciendo un agujero con una cuchara.

Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
Una pareja de hombres en sus cincuentas armados con una cuchara y un cincel.

Я видел на улице одного, он ел MM ложкой.
Vi a alguien en la calle comiendo chocolate con cuchara.

Мы едим суп ложкой.
Comemos la sopa con cuchara.

Я просто пришла за ложкой.
Vine por un tenedor.

Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
Donna nació con una cuchara de plata en su boca.

У вас больше шансов прокопать ложкой до Китая.
Bueno, es más fácil llegar a China cavando con una cucharita de té.

Почему ты ешь крошечной ложкой?
¿Por qué comes con la cuchara pequeña?

Ешь Life полной ложкой".
Come" Vida"con el tazón lleno.

Я вызвался балансировать ложкой на носу.
Y pude mantener la cuchara en mi nariz.

Если и готовит, то в тигеле из Сингапура, ложкой, подаренной шаманом,
Si lo hace es con una olla de Singapur, una cuchara que le diera su chamán,

Коро… ну знаешь, с иглами и ложкой, жгутом и небольшими… мешочками с этим коричневым порошком?
Ya sabes, la de las agujas y la cuchara, el tubo de goma y las pequeñas bolsitas con el polvo marrón?

Да, за прошлую неделю я съел столько всего, что можно есть лишь ложкой.
Sí, he estado comiendo un montón de cosas que requiere cucharas para la semana pasada tan.

Кошка в корзинке с серебряной ложкой синий мальчик и человек на луне.
Y el gato está en la cuna con la cuchara de plata"el pequeño niño azul y el hombre en la luna.

Мы называем кандидата А« cеребряной ложкой»- это тот, у кого явно есть преимущества
Llamamos al primero: "la cuchara de plata", uno que tuvo todas las ventajas