Примеры использования Ложу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В северной части моря дно круто обрывается к ложу океана с глубинами порядка одного километра 22% площади моря.
In the northern part, the sea bottom sharply drops to the ocean floor with the depth of the order of 1 kilometer(0.62 mi) 22% of the sea area.В 1814 году был посвящен в масонскую ложу« Zur Einigkeit»( К Согласию) во Франкфурте-на-Майне.
In 1841, Franz Liszt was admitted to the Freemason's lodge"Unity""Zur Einigkeit", in Frankfurt am Main.Я поехала бы, если бы можно было достать ложу.- La Patti?… Ah! mi ci fate pensare.
You suggest the idea to me. I would go if it were possible to get a box."- La Patti?… Ah! mi ci fate pensare.В таких случаях эту часть хребта будет сложно рассматривать как принадлежащую к глубоководному океанскому ложу.
In such cases it would be difficult to consider that those parts of the ridge belong to the deep ocean floor.За первое место команда получит встречу с мэром Наттером и билеты в ложу мэра на игру баскетбольной команды Philadelphia 76ers.
The first place team will receive a meeting with Mayor Nutter to present their proposal and tickets to the Mayor's Box for a Philadelphia 76ers game.Организаторы пообещали, что после начала мероприятия позволят нам перейти в ложу для гостей.
The organizers promised that they would allow us to enter the guest lodge at the beginning of the event.Мы получили местонахождение Кина и приглашение в ложу министра на ежегодный петушиный кубок.
We got a lead on Keen and an invitation to sit in the Minister's box at next year's Slasher Cup.открыл там« Провинциальную ложу»; позднее возглавил ложу« Сфинкс».
he opened the Provincial Lodge there; later headed the lodge"Sphinx.Великая ложа Ирландии впоследствии основала еще две ложи:« Fenici»№ 906, в 1991 году, и ложу« Hospitalliers»№ 931,
Later, following independence, the Grand что нельзя стирать, на два дня в морозилку ложу.
what cannot be washed for two days in the freezer box.1908 годов вольные каменщики, проживавшие в Корее, предприняли попытки создать первую масонскую ложу на полуострове.
early 1908 a number of Freemasons then residing in Korea undertook to establish the first Masonic Lodge on the Peninsula.был посвящен в ложу« Хенджист»№ 195 4 октября 1877 года.
was initiated into Hengist Lodge No.195 on 4 October 1877.Эмиль Литтре( автор словаря, названного его именем) были посвящены в ложу« Милосердная дружба».
Émile Littré(author of the eponymous dictionary) were initiated in the"la Clémente Amitié" lodge.сын герцога Мекленбург- Шверинского, решил построить охотничью ложу вблизи хутора Кленов.
the son of Duke of Mecklenburg-Schwerin, decided to build a hunting lodge near a small hamlet called Klenow.сформировав Африканскую ложу№ 459.
formed African Lodge, Number 459.мая пресс-конференции медиа- офицер матча Мамука Кварацхелиа, аккредитацию в пресс- ложу получат 160 журналистов.
19 May press conference, total of 160 journalists will finally receive accreditations to the press-lounge.Павел, припадающий к ложу, представлены в центре композиции, перед фигурой Христа.
Paul standing close to the deathbed are represented in the centre of the composition before the figure of Christ.Июня 1744 года было принято название Великая королевская материнская ложа« Трех глобусов», и, наконец, 5 июля 1772 года, изменила это название на Великую национальную материнскую ложу Прусского государства.
On 24 June 1744 they therefore took the name Great Royal Mother Lodge of the Three Globes, and finally changed this on 5 July 1772 to Grand National Mother Lodge of the Prussian-States.Ему вменяется в обязанности опрос визитеров- масонов, кто желает войти ложу, и охранение от неквалифицированных лиц, которые желают проникнуть на масонское собрание,
He is charged with examining панорамный вид на стадион, посещение раздевалки ваших любимых футболистов и президентскую ложу.
