ЛОМТИК - перевод на Английском

• slice
• piece
• slices

Примеры использования Ломтик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если переместить это вниз… ломтик хлеба сам перевернется.
If you move this down… the slice of bread turns over by itself.

Также под ней можно придерживать гренку или ломтик хлеба.
You can also hold a slice of bread or toast under your spoon.

Это будет сделать его легче ломтик.
This will make it easier to slice.

Рыбаки называют их" морской ломтик.
The fishermen call them"sea lice.

положив ломтик лимона или апельсина.
put a slice of lemon or orange.

Раствор соды, сок одуванчика или подорожника, ломтик лука, чеснока или яблока.
Soda solution, dandelion juice or plantain juice, a slice of onion, garlic or apple.

пирог из ягоды атта и ломтик.
uttaberry crìpes and a slice of.

Сок« тропический»- 1 апельсин-½ манго- 1 кружочек ананаса- 1 ломтик арбуза- 5 ягод например, клубники.
Tropical juice- 1 orange-½ mango- 1 slice pineapple- 1 slice watermelon- 5 berries e.g. strawberries.

Согласно одной из легенд, ломтик поджаренного хлеба использовали еще в древнем Риме для дегустации оливкового масла.
According to one legend, the aristocratic inhabitants of ancient Rome first began enjoying slices of toasted bread as an accompaniment during olive oil tastings.

фотографии кошек с головой, продетой через ломтик хлеба« котохлебинг».
photos of cats with their heads poking through slices of bread.

блюдо, когда его наносят на ломтик хлеба.
its appearance when spread on sliced bread.

Мой отец всегда жаждут ломтик шоколадного пирога
My father always crave a slice of chocolate cake

Вы когда-нибудь пробовали взять ломтик хамона, надавить на сало
Have you ever tried taking a slice of ham, squeezing the fat

На ломтик хлеба наносится соус тартар,
A slice of bread with tartar sauce,

На ломтик хлеба наносится соус тартар,
A slice of bread with tartar sauce,

Знаю многих детей, которые едят ломтик ржаного хлеба,
I know many children who love to eat a slice a rye bread just like that,

Окунуть ломтик хлеба в жир,
Soak the slice of bread in the fat from the bacon

Если ломтик застревает в щели для хлеба, отключите тостер от сети
Should a slice of toast become trapped in the bread slot,

имеется своя защитная броня: пока толком разжуешь ломтик, голод уже утихнет.
while you are carefully chewing a slice, you are no longer so hungry.

Известно изречение Жюльена о натурализме( 1892):« Пьеса- это ломтик жизни, с искусством положенный на сцену».
Jullien gave us the famous apothegm defining naturalism in his The Living Theatre(1892):"A play is a slice of life put onstage with art.