ЛОНДОНСКАЯ ГРУППА - перевод на Английском

• london group

Примеры использования Лондонская группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

После завершения работы над пересмотренным руководством по СЭЭУ в следующие два года Лондонская группа вернется к нормальному режиму функционирования,
Beyond completion of the revised SEEA handbook, the next two years will see a return to the London Group's normal mode of functioning.

Она приветствовала предложение Статистического отдела Организации Объединенных Наций о том, чтобы Лондонская группа пригласила развивающиеся страны,
It welcomed the proposal of the United Nations Statistics Division that the London Group invite developing countries,

Предусматривается, что Лондонская группа представит его Статистической комиссии на ее тридцать второй сессии в 2001 году и что после утверждения Комиссией
It is intended to be submitted by the London Group to the Statistical Commission at its thirty-second session in 2001,

Статистическая комиссия одобрила перечень из 21 вопроса для тома 1, и, как Комиссия была информирована на ее сорок первой сессии в феврале 2010 года, Лондонская группа по экологическому учету добилась прогресса в своей работе.
A list of 21 issues for volume 1 was endorsed by the Statistical Commission and progress on the deliberations by the London Group on Environmental Accounting was reported to the Commission at its forty-first session in February 2010.

Он будет представлен Лондонской группе для проведения дальнейших консультаций в начале 2010 года.
It will be submitted for further consultation to the London Group by early 2010.

СОООН будет сотрудничать с Лондонской группой в подготовке справочника ЕСКЭЭУ.
UNSD will collaborate with the London Group on the revision of the SEEA.

Сотрудничество между Статистическим отделом и Лондонской группой в области пересмотра СЭЭУ;
Collaboration between the Statistics Division and the London Group on the revision of SEEA;

СОООН планирует продолжить участие в совещаниях Лондонской группы, подготавливая для них технические доклады.
UNSD plans to continue participating to the London Group meetings, contributing technical papers.

Заседание Лондонской группы, Ворбург, Нидерланды:
London Group meeting, Voorburg,

Представление Лондонской группой СЭЭУ- 2000 Статистической комиссии: февраль 2001 года.
London Group presents SEEA-2000 to Statistical Commission: February 2001.

Статистическая комиссия поручила Лондонской группе подготовить справочник по СЭЭУ- 2000.
The London Group has been entrusted by the Statistical Commission with producing SEEA-2000.

Размещение проектов глав на веб- сайте Лондонской группы.
Placing draft chapters on the London Group web site.

Эти пересмотренные главы были размещены на вебсайте Лондонской группы для изучения мнений общественности.
The revised chapters were placed on the London Group web site for public comment.

Следующее заседание Лондонской группы.
Next London Group meeting.

Эколого- экономический учет, включая Лондонскую группу по экологическому учету.
Environmental-economic accounting, including London Group on Environmental Accounting.

Эта работа будет координироваться ОЭСР с помощью Лондонской группы.
To be coordinated by OECD via the London Group.

Эколого- экономический учет, включая работу Лондонской группы по экологическому учету.
Environmental-economic accounting, including London Group on Environmental Accounting.

Участие в работе Лондонской группы.
Participation in the London Group.

Завершение консультаций Лондонской группы.
London Group consultation finalized.

Руководство по учету водных ресурсов СОООН совместно с Евростатом и Лондонской группой.
Handbook on Water Resources Accounting UNSD with Eurostat and the London Group.