ЛОНДОНСКАЯ - перевод на Английском

• london
• londonskaya

Примеры использования Лондонская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монреальский протокол, Лондонская и Копенгагенская поправки были ратифицированы 26 января 2009 года.
Ratified the Montreal Protocol and the London and Copenhagen Amendments on 26 January 2009.

Записи концертов осуществляла лондонская компания Live Here Now.
The recording was done by London-based company Live Here Now.

Марку напечатала лондонская фирма Bradbury, Wilkinson& Co. с зубцовкой 14½.
It was printed by Bradbury, Wilkinson& Co. of London with perforation 14½.

Лондонская« Морнинг Пост» 6 сентября 1920 г.
The Morning Post" of London, on Sept.

Лондонская полиция взяла ситуацию под контроль
Metropolitan Police controlled the situation

Лондонская полиция взяла ситуацию под контроль
Metropolitan Police took control of the situation

Добро пожаловать на отдых в Одессу в прекрасную гостиницу Лондонская!
Welcome to rest in a beautiful hotel in Odessa Londonskay!

Клайв Эстон, экс-президент ЛМАА( Лондонская ассоциация морских арбитров);
Clive Aston, Immediate Past President of the London Maritime Arbitrators Association;

Значит, лондонская жизнь.
So, life in London.

Порок- это самая серьезная проблема из тех, с которыми сталкивается сегодня лондонская полиция.
Vice is the greatest challenge facing the Metropolitan Police today.

Я детектив- инспектор Мортон, лондонская полиция.
I'm Detective Inspector Morton of the Metropolitan Police.

Лондонская полиция признает, что в некоторых случаях это место
The Metropolitan Police Service accepts that these facilities may,

Лондонская студия Lix была создана дизайнером Антоном Суворовым,
London-based studio Lix was founded by designer Anton Suvorov,

Авторы- лондонская продакшн- компания Not To Scale,
London-based production company Not To Scale,

Две НПО- лондонская" International Alert" и местный фонд" Ыйман"-- совместно работают над проектом длительностью три года, который стартовал в феврале.
Two NGOs-- the London-based International Alert and the Bishkek-based Iyman Foundation-- are jointly running the project, which started in February and will last three years.

А европейское космическое агентство и Лондонская архитектурная фирма« Foster+ Partners»
Long before the European Space Agency and the London architectural firm«Foster+ Partners»

Музей Прадо и Лондонская национальная галерея выступают организаторами совместной выставки, посвященной одному из самых интересных
The Prado Museum and the National Gallery in London are jointly organising an exhibition of one of the most fascinating Cinquecento artists:

Например, Лондонская межбанковская ставка предложения LIBOR- это ставка, по которой лондонские банки взаимно кредитуют друг друга для поддержания текущей ликвидности.
For example, London's interbank rate LIBOR is the rate on which London banks reciprocally credit each other to maintain current liquidity.

Тогда Лондонская компания обосновалась на маленькой фабрике, где занималась производством микшеров.
The company was located in a small factory in London, where it was engaged in the production of mixers.

Лондонская Королевская биржа, основанная в 1565 году, сначала работала как рынок ценных бумаг,
The London Royal Exchange established in 1565 first developed as a securities market,