Примеры использования Луайоте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В то же время власти Северной провинции и островов Луайоте принимают меры по развитию своего рыболовного флота,
Отсутствие даже малоэффективных средств контрацепции в наибольшей степени отмечается на островах Луайоте такими средствами пользуются 24 процента девушек по сравнению с 11 процентами в других регионах.
Lack of contraception is more pronounced in the Loyalty Islands at 1990 год по 1999 год выделило Северной провинции и Провинции островов Луайоте в 3, 4 раза больше средств, чем Южной провинции.
the State provided the inhabitants of the North Province and Loyalty Islands with 3.4 times more credit as it did the inhabitants of the South Province.Власти коренного населения посредничают в рассмотрении уголовных дел в контексте экспериментального исследования на острове Лифу( острова Луайоте) и обсуждают проект закона о юридической практике в рамках традиционных переговоров.
Customary authorities are intervening in penal cases as part of an experimental case study on Lifou(Loyalty Islands) and are discussing a draft law on judicial practice within the traditional palavers.В то же время власти Северной провинции и островов Луайоте наращивают свои рыболовные флотилии,
However, the North Province and Loyalty Islands authorities are expanding their fishing fleets,примерно 10 процентов-- на островах Луайоте.
about 10 per cent in the Loyalty Islands.6 процента-- на островах Луайоте.
only 10.6 per cent in the Loyalty Islands.Провинции островов Луайоте), а также в министерстве иностранных дел
North and Loyalty Islands) and at the Ministry for Foreign Affairsглавным образом в Северной провинции и Провинции островов Луайоте.
mainly in the North and Loyalty Islands provinces.провинцию острова Луайоте административный центр-- Лифу.
Koné); and Loyalty Islands Province provincial capital: Lifou.возглавляемой сенатором Симоном Лукхотом, с целью отмены результатов выборов членов Конгресса и провинциальной ассамблеи островов Луайоте, состоявшихся 6 декабря 2009 года.
Council by the"Les Îles pour tous"(The Island Провинции островов Луайоте 66 процентов жителей в возрасте 14 лет
over living in the North and Loyalty Islands provinces has no professional qualifications,Хотя власти Северной провинции и островов Луайоте продолжают принимать меры по развитию своего рыболовного флота,
While the North Province and Loyalty Islands authorities have continued the expansion of their fishing fleets,В Северной провинции и провинции островов Луайоте, которые управляются силами,
The North and Loyalty Islands provinces,Также в ее составе несколько необитаемых островов, расположенных к северу от островов Луайоте.
There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands.Землетрясение магнитудой 7. произошло на островах Луайоте, Новая Каледония 13 января.
A magnitude 7.0 earthquake struck the Loyalty Islands, New Caledonia, on January 13.В Северной провинции и на островах Луайоте, которые контролируются сторонниками независимости,
In the North Province and the Loyalty Islands, both of which are controlled by independentists,7-- от провинциальной ассамблеи островов Луайоте, 15-- от провинциальной ассамблеи Северной провинции и 32-- от провинциальной ассамблеи Южной провинции.
consisting of 7 from the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 from the Provincial Assembly of the North Province and 32 from the Provincial Assembly of the South Province.Северную и острова Луайоте), где он провел консультации с политическими лидерами,
the North and the Loyalty Islands) where he held consultations with political leaders,Провинция островов Луайоте столица провинции-- Лифу.
Koné); and Loyalty Islands Province provincial capital: Lifou.
