ЛУНКУ - перевод на Английском

• hole
• pit
• well

Примеры использования Лунку на Русском языке и их переводы на Английский язык

закатить шарик в лунку за меньшее количество ударов.
obstacles to throw the ball in the hole in fewer strokes.

В каждую лунку 6- луночного планшета засевали 5 10 4 клеток штаммов МСК костного мозга
Each well of 6-well plate was seeded with 510 4 cells of MSCs strains

Если игрок выбирает свою центральную лунку, то он вправе выбирать направление раскладывания по своему усмотрению.
If the player chooses the pit at the middle of his side then the player can choose the direction of sowing by himself.

На каждом этапе вы получите всего три попытки, что бы загнать свой мяч в лунку.
At each stage, you get a total of three attempts that would drive your ball into the hole.

какой упадет первый в лунку, соперник бьет противоположной окраски шар.
which falls in the first well, the opponent has the opposite color of the ball.

На сколько хитов вы можете управлять получить мяч в лунку, даже на сложных маршрутов?
On how many hits you can manage to get the ball in the hole, even on difficult routes?

2 10 6 кл./ мл в среде инкубации переносили в 96- луночные планшеты по 200 мкл на лунку.
medium was transferred in 96-well plates, 200 μl per a well.

забейте шар в лунку, использовав наименьшее количество ударов.
hit the ball into the holes using the fewest number of strokes.

Также, если один игрок объявляет какую-то лунку« тузом», то второй игрок не может объявить« тузом» одноименную лунку, то есть с таким же номером.
If one of players declares any socket as ace during the game, the second player cannot declare this socket as ace, i.e. with the same number.

Кто сможет попасть в лунку с одного удара в уровне Kahula Beach,
If you can get a hole in one on the final Kahula Beach level,

наш мяч летит в лунку.
watch as our ball flies to the hole.

он перемещался наружу, в лунку, а« карман» с питательным веществом закрывался.
it moved outwards to center itself in the alveolus, and the nutrient notch closed over.

Алексею трижды удавались легендарные hole in one и попадание с ТИ в лунку за один удар.
Aleksei has hit a hole in one as well as hit a hole from the tee in just one shot.

Если во время раскладывания игрок кладет один из своих камней в лунку на стороне противника, в которой находятся только каури, то этот камень считается захваченным противником и перемещается в его лунку- накопитель.
If during the sowing a player's seed is dropped into a pit on the opponent's side that contains only cowries then this seed is considered to be captured by the opponent and is placed in the opponent's storehouse.

Если при раскладывании игрок кладет последний камень в лунку противника, доводя общее количество камней в ней до двух
If the last sown seed lands in a pit on the opponent's side and brings the total

клеток на лунку и культивировали в течение ночи.
cells per well and cultivated overnight.

Если при раскладывании игрок кладет последний камень в лунку, доводя общее количество камней в ней до двух,
If the last sown seed in a pit brings the total number of seeds in the pit to two,

на пар 3 вы сделали 6 ударов и не закончили лунку- поднимайте мяч,
did not finish well- pick up the ball,

Если во время раскладывания игрок кладет одну из своих каури в лунку на стороне противника, в которой до этого хода не было ни одного каури, то он забирает все камни из этой лунки и кладет их в свою лунку- накопитель.
If during the sowing a player's cowrie is dropped into a pit on the opponent's side that has no cowries then all seeds from that pit are captured and placed in the player's storehouse.

сообщали о заявлениях северокорейских СМИП, подобных тому, что Ким Чен Ир лично загнал пять мячей в одну лунку, впервые играя в гольф, или достиг другого невероятного результата.
many international news outlets have reported that North Korean media claimed that Kim Jong-il shot five holes in one his first time playing golf, or achieved some other improbable score.