ЛУЧШИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• best works
• best pieces

Примеры использования Лучшие произведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

читались и обсуждались лучшие произведения иностранных и русских авторов,
discussions on the best works by authors of Russia

Одно из лучших произведений художника- Портрет графа А.
One of the best works by the artist- Portrait of Count Orlov-Chesmensky.

Самыми популярными стали номинации« Лучшее произведение визуального искусства» и« Лучший кураторский проект».
The most popular were the nominations"Best work of visual art" and"Best curatorial project.

Считается одним из лучших произведений группы Yes за весь период ее существования.
It is a compilation of some of the group's best works from throughout their career.

Одно из моих лучших произведений, между нами девочками, все прошло.
Some of my best work, between us pigeons, all gone.

Сам Хант считал картину одним из своих лучших произведений.
Hunt himself continued to believe it to be one of his best works.

Лучшее произведение, посвященное 25- летию Независимости.
The best work dedicated to the 25th anniversary of Independence Of the Republic of.

По его мнению, будет осуществляться отбор лучших произведений национальной культуры.
In his opinion, the best works of national culture will be selected.

За лучшее произведение в телевизионной сфере;
For the best work in the television sector;

На мой вкус, одни из лучших произведений малой прозы.
To me, they are some of the best works of shorter prose.

За лучшее произведение в радиовещательной сфере;
For the best work in the broadcasting field;

Диплом лауреата московского смотра на лучшее произведение архитектуры 2004- 2005.
Moscow Best Work of Architecture festival Laureate Diploma 2004-2005.

Сергея Курехина 2013» в номинации« Лучшее произведение визуального искусства».
The nominee"Sergey Kuryokhin Modern Art Award 2013" in the nomination«The Best Work of Visual Art».

Многие художники также дарили свои лучшие произведений: М.
A lot of the artist also presented their best art pieces: M.

Сначала вы разрушили лучшее произведение Джеффри, а теперь вы рушите мой бизнес.
First you destroyed geoffrey's finest work, and now you are destroying my business.

Его лучшее произведение!
His finest piece of work.

За лучшее произведение в телевизионной сфере;
For the best workin the television sector;

Многие считают эту книгу его лучшим произведением.
It is regarded by some as his best book.

Кавабата считал его своим лучшим произведением.
Hanson regarded it as his finest work.

Это одно из лучших произведений художника, в котором прорывается романтический пафос преображения мира,
This is one of the best works by Bogaevsky that is full of romantic thrust,