ПРОИЗВЕДЕНИЯ - перевод на Английском

• works
• pieces
• product
• artworks
• compositions
• writings
• art
• poems
• paintings
• novels

Примеры использования Произведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она играет произведения Дмитрия Шостаковича,
She is playing compositions by Dmitri Shostakovich,

Такие произведения не имеют параллелей в предыдущей истории тамильской литературы.
Such writings have no parallels in any previous Tamil literature.

Произведения Лейтнера абстрактны,
Leitner's art is abstract,

Уникальные и эксклюзивные произведения, эмблемы креативных и инновационные концепций.
Unique and exclusive pieces, creative and innovative concept emblem.

Произведения прикладного искусства
Works of applied art

Производные и дифференциалы суммы, произведения и частного.
Derivatives and differentials of a sum, a product and a quotient.

Мы представим новые произведения Василия Слонова
We will represent new artworks by Vasily Slonov

Поэт признался, что его произведения- о духовном полете,
The poet admitted that his poems are about spiritual uplift,

Все произведения проходят строгую и научную экспертизу в Русском музее и Эрмитаже.
All paintings have passed a thorough scientific expertise in The Russian Museum or The State Hermitage.

Его произведения публиковались на страницах восьмидесяти газет США.
His writings were syndicated in eighty newspapers in the United States.

Год- Произведения для скрипки с камерным оркестром.
Compositions for violin and chamber orchestra.

Все эти произведения сохранили теперь только историческое значение.
And now it is a need of everyone to preserve this historic art.

Все произведения написаны при жизни Л.
All the pieces were composed in Tolstoy's lifetime.

Произведения 1981-« Автобиография сорокалетнего автора» 1981-« Visual diary.
Works 1981-"Autobiography of a forty-year-old author" 1981-"Visual diary.

Вышедшие из игры шары нельзя использовать для произведения каких-либо замеров.
Left out of the game balls can not be used for any product measurements.

Произведения из Галерей Уффици
Artworks from the Uffizi Galleries

Свои произведения вы пишете фломастером?
Do you write your poems with a crayon?

Нападавшие ломали произведения, избивали и арестовывали художников,
The attackers destroyed the paintings, beat and arrested the artists,

Его произведения остаются предметом изучения немецких ученых.
His writings remain the object of study by German academics.

В 1999- 2006 годах Чжа переработал свои произведения во второй( и, наверное, последний) раз.
From 1999 to 2006, Cha revised his novels for the second and last time.