ЛЬВОВСКОЙ - перевод на Английском

• lviv
• lvov
• lwów
• lvovskoy

Примеры использования Львовской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также свое участие подтвердили представители Львовской гильдии трубочистов.
Representatives of the Lviv Guild of Chimney-sweeps also confirmed their participation.

Трускавец- город областного значения в Львовской области Украины, бальнеологический курорт.
Truskavets- a city of regional significance in the Lviv region of Ukraine, Spa resort.

Завод по производству гранул из минеральных удобрений во Львовской области.
The updating of biofuel factory in Zhytomyr region.

Встреча проходила в зале совещаний Львовской областной государственной администрации.
The meeting was held in the hall of the Lviv regional state administration.

Он воевал в 10- й Львовской гвардейской танковой дивизии.
He fought in the 10th Guards Tank Division in Lviv.

Особенности геосистем Западного Подолья в пределах Львовской области.
Features of extent geosystems of Western Podolia in the Lviv Region.

представитель Львовской художественной школы.
a brilliant representative of the Lviv school of art painting.

Бандеры, 18 возле главного корпуса Львовской Политехники.
St. Bandera, 18 near the main building of Lviv Polytechnic.

В нем находится корпус Львовской зооветеринарной академии.
It is the body of the Lviv Academy of Animal Health.

В 2000- е годы дворец Потоцких был передан Львовской галерее искусств.
In the 2000s, the Potocki Palace was handed over to the Lviv Art Gallery.

а с 1963- профессор Львовской консерватории.
a full professor at the Lviv Conservatory.

Расположен на границе Закарпатской и Львовской областей.
Located on the border of Lviv and Transcarpathian regions.

Большинство его произведений находится в коллекции Львовской Картинной Галереи.
One of his works is part of the Courtauld Gallery collection.

Село Подгорцы, раскинулось в Бродовском районе Львовской области.
Village Pidhirtsi, Brody district stretches in the Lviv region.

Всего участниками тренингов стали более 200 судей со Львовской, Волынской, Одесской,
More than 200 judges from Lvov, Volyn, Odessa, Kharkov, Donetsk,

В 1930 г. Бартель ушел из политики и вернулся к академической работе- стал ректором« Львовской политехники», а вскоре ему была присуждена почетная степень доктора наук и он был принят в члены Польской математической ассоциации.
In 1930 he became rector of the Lwów Polytechnic and was soon awarded an honorary doctorate and membership in the Polish Mathematical Association.

Тарифы на услуги по уходу за могилами во Львове/ Львовской области и других регионах Украины.
Tariffs for services to care for the graves in Lviv/Lvov area and other regions of Ukraine.

Музей пива открыт на территории Львовской пивоварни, которую уважали
Beer Museum Open on territory Lvovskoy brewery êîòîðóþ esteemed

В 1853 ГОДУ, 31 ИЮЛЯ впервые зажжены керосиновые лампы в львовской больнице на Лычакове.
ON 31 JULY 1853 in a hospital in Łyczaków district in Lwów kerosene lamps were lit publically for the first time.

4000 детей из Ивано- Франковской, Киевской, Черкасской, Львовской областей и города Днепропетровск.
Cherkassy, Lvov regions and Dnepropetrovsk city were trained free of charge.