ЛЬГОТНЫХ КРЕДИТОВ - перевод на Английском

• concessional loans
• soft loans
• preferential loans
• concessional lending
• concessionary loans
• preferential credits
• favourable loans
• concessional credit
• soft loan
• low-interest loans
• subsidized credit

Примеры использования Льготных кредитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако теперь, когда они больше не получают льготных кредитов на жилищное строительство от центрального правительства,
However, now that they no longer receive low-interest loans for housing from the central Government,

Фонд будет предоставлять финансирование в форме грантов и льготных кредитов, а также на основе использования других условий,
The Fund will provide financing in the form of grants and concessional lending, and through other modalities, instruments

финансовой помощи и льготных кредитов, за исключением тех, которые предусмотрены для гуманитарных целей
financial assistance, and concessional loans, to the Government of the Islamic Republic of Iran,

Саудовский фонд развития выделил 500 млн. долл. США в виде льготных кредитов на проекты по энергоснабжению развивающихся и наименее развитых стран.
The Saudi Fund for Development had allocated $500 million in preferential loans to projects providing energy to developing countries and LDCs.

технические учебные заведения, посредством грантов, льготных кредитов и государственно- частного партнерства ГЧП.
technical institutes through grants, soft loans, and/or public private partnerships PPP.

включая программу льготных кредитов для выпускников университетов, заинтересованных в фермерской деятельности,
including a soft loan programme for university graduates interested in farming

Банк планировал перевести собственные чистые поступления для пополнения средств и сохранения объема льготных кредитов.
The Bank planned to use transfers from its own net income to augment the replenishment and maintain concessional lending levels.

ЮНЕП участвует в деятельности Фонда глобальной окружающей среды( ФГОС)-- программе финансирования деятельности в развивающихся странах по охране окружающей среды за счет пожертвований или льготных кредитов.
UNEP is involved in the Global Environment Facility, a programme for funding the activities undertaken in developing countries to protect the environment through donations or soft loans.

финансовой помощи или льготных кредитов для Корейской Народно-Демократической Республики.
financial assistance or concessional loans to Democratic People's Republic of Korea.

динамичность развития банковской системы зависит от легкости ее доступа к дешевым ресурсам, привлекаемым с помощью CT или льготных кредитов от Банка России.
the dynamic development of the banking system has depended on an easy access to cheap money attracted via CT or preferential loans issued by the Bank of Russia.

Наличие права как на получение процентных субсидий( льготных кредитов), так и права на получение
Combined eligibility, both for an interest subsidy(soft loan) and for inexpensive new housing,

В 1998 году было подписано Соглашение о сотрудничестве с Национальным банком, облегчающее получение льготных кредитов женщинами, пожелавшими заняться предпринимательской деятельностью в любой сфере.
In 1998 a cooperation agreement was signed with a national bank in order to facilitate soft loans for women wishing to start their own businesses in any field.

Финансовые ресурсы{ предоставляются}{ должны предоставляться} в виде{ грантов}{ грантов и льготных кредитов{, выделяемых на конкретные программы}};
Financial resources{shall}{should} be provided in the form of{grants}{grants and concessional loans{for specific programmes}};

Кроме того, должна быть разработана программа по снижению процентных ставок и выдаче льготных кредитов на покупку жилья.
In addition, we need to develop a programme to lower interest rates and issue soft loans for housing.

предоставлению правительству Ирана субсидий, финансовой помощи и льготных кредитов.
financial assistance and concessional loans to the Government of Iran.

Союз также подписал соглашение с Фондом" Закят" по финансированию проекта предоставления льготных кредитов малоимущим сельским женщинам.
The Union has also signed an agreement with the Zakat Chamber for the funding of a project to provide soft loans for impoverished rural women.

финансовой помощи, льготных кредитов, за исключением тех, которые предусмотрены для гуманитарных целей
financial assistance and concessional loans to the Government of the Islamic Republic of Iran,

финансовой помощи и льготных кредитов.
financial assistance and concessional loans.

Корейской Народно-Демократической Республике субсидий, финансовой помощи или льготных кредитов.
financial assistance, or concessional loans to the Democratic People's Republic of Korea.

В частности, она призвала выделять больше безвозмездных субсидий и льготных кредитов для оказания развивающимся странам помощи в достижении сформулированных в Декларации тысячелетия целей в области развития.
In particular, she called for more grants and concessional credits to help developing countries achieve the Millennium Development Goals.