ЛЬГОТНЫЙ - перевод на Английском

• grace
• preferential
• concessional
• soft
• discount
• reduced
• privileged
• concessionary
• favourable
• subsidized

Примеры использования Льготный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Льготный кредит- это кредит с процентной ставкой ниже рыночной.
Soft loans: These are loans below the market interest rate.

Билет стоит€ 15, билет без очереди- 20€, льготный билет- 13€.
Tickets cost€ 15 ticket queue- 20€, -13€ discount ticket.

Билеты: обычный 14 злотых, льготный 7 злотых.
Tickets: regular 14 zł, reduced 7 zł.

Использование возобновляемых фондов позволяет банку предоставлять ссуды под льготный процент.
Using revolving funds, it granted loans at concessionary interest rates.

Льготный налоговый режим для молодых предприятий;
Favourable tax treatment for start-ups;

Льготный период до 9- ти месяцев.
Grace period- up to 9 months.

Льготный налоговый режим применяется по отношению к резидентам СЭЗ в следующих случаях.
The preferential tax regime applies to FEZ residents in the following cases.

Другим весьма распространенным способом субсидирования технологий является льготный кредит.
Another fairly common way of subsidizing technology is through soft loans.

Обычный или льготный?
Regular or reduced?

В Гонконгском метрополитене до 2009 года, инвалидам не предоставлялся льготный проезд.
Prior to May 2009, MTR did not provide concessionary fares for the disabled.

Стоимость билета на концерт составляет всего 10€( льготный билет- 7€).
The cost of tickets to the concert is only 10€(discount ticket- 7€).

Льготный период для лиц, нарушающих Закон о проживании.
Grace period for persons in breach of the Residence Act.

Билеты обеспечивают льготный доступ« пропустить линию».
The tickets provide preferential access"skip the line.

Только по предъявлению документов установленного образца выдаются автобусные билеты на льготный проезд.
Only on presentation of documents issued by a standard bus tickets to a reduced fare.

МИД КР Жээнбек Кулубаев, это льготный кредит.
Foreign Affairs, Kyrgyz Republic, this is the soft loan.

Льготный период адаптирован к специфике бизнеса
Grace period tailored to business specifics,

Также на Кипре был ликвидирован специальный льготный налоговый режим, существовавший с 1978 года.
Also, special preferential tax regime that existed since 1978 was liquidated in Cyprus.

Стоимость билетов: стандартный- 100 рублей, льготный- 50 рублей.
Ticket price: standard- 100 rubles, reduced- 50 rubles.

Удаление в льготный период Льготный период для всех премиум- доменов.
Grace Deletions The grace period for all premium.

Мы предлагаем увеличить льготный объем потребления с 1000 кВтч.
We propose to increase the amount of preferential consumption from 1000 to 2000 kWt-h.