SUBSIDIZED - перевод на Русском

• субсидируемых
• субсидирование
• льготные
• субсидии
• дотационных
• дотируется
• субсидируемого
• субсидируемые
• субсидируемой
• субсидирования
• льготным
• льготных
• субсидированием
• субсидий
• льготного
• субсидированию
• дотационным

Примеры использования Subsidized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to the severe shortage of subsidized housing, renting a new, Stateowned apartment is virtually impossible.
Вследствие острой нехватки субсидируемого жилья аренда новой государственной квартиры становится практически невозможной.

The following tables indicate expenditures and units subsidized in Saskatchewan.
В нижеследующих таблицах приводятся данные о расходах и субсидируемых единицах в Саскачеване.

Professional ensembles subsidized by local budgets.
Профессиональные художественные коллективы, субсидируемые за счет местных бюджетов.

In 2008, the State subsidized housing with a total of EUR 2,160mn.
В 2008 году общий объем государственного субсидирования жилищного сектора достиг 2 160 млн. евро.

Subsidized home ownership schemes
Программы субсидируемого приобретения жилья

Electricity remains heavily subsidized for households.
Электроэнергия для бытовых потребителей остается в значительной степени субсидируемой.

hospitals and subsidized non-profit organizations.
больницах и субсидируемых неправительственных организациях.

Financial incentives: grants, subsidized credits and insurance at preferential rates;
Финансовые стимулы: дотации, субсидируемые кредиты и страхование по преференциальным ставкам;

Main subsidized insurance and safety net programs in OECD include PSE category.
Основные программы субсидирования страхования и систем поддержки доходов в странах OECD включают категория PSE.

A partially subsidized voluntary medical-insurance scheme is available.
Имеется программа частично субсидируемого добровольного медицинского страхования.

The MOH Prosthetic Workshop provides artificial limbs for persons in need at subsidized costs.
Протезная мастерская Министерства здравоохранения предоставляет по льготным ценам протезы нуждающимся лицам.

Public housing- placement in publicly-owned buildings with a subsidized rent.
Государственные жилища расселение в государственных жилых домах с субсидируемой квартирной платой.

In 2006, there had been 330 subsidized teaching assistants.
В 2006 году было заполнено 330 субсидируемых должностей педагогов- ассистентов.

Subsidized non-governmental centres.
Субсидируемые неправительственные центры.

How have reductions/non-reductions in subsidized exports of other countries affected your export markets?
Как сокращение/ отсутствие сокращения субсидируемого экспорта других стран сказалось на ваших экспортных рынках?

The International Organization for Migration continued to operate a programme of subsidized transport in Iran.
Международная организация по вопросам миграции продолжала осуществлять программу субсидирования транспортных услуг в Иране.

A further concern of the State is to make university textbooks available to students at subsidized prices.
Еще одной заботой государства является обеспечение студентов учебниками по льготным ценам.

rationalize prescription of subsidized medicines.
обоснования выписки льготных препаратов.

Public lawyer offices are the backbone of the national system of subsidized legal aid.
Службы общественных адвокатов являются основой национальной системы субсидируемой юридической помощи.

Less harm than providing lenders with cheap, subsidized funds.
Меньшее зло, чем предоставление ссудодателям дешевых субсидируемых средств.