ЛЬГОТНЫЕ - перевод на Английском

• preferential
• concessional
• soft
• favourable
• discount
• concessionary
• privileged
• reduced
• subsidized
• grace
• low-interest
• subsidised

Примеры использования Льготные на Русском языке и их переводы на Английский язык

DemirBank предлагает льготные потребительские кредиты повторным клиентам.
DemirBank offers privileged consumer loans to returning customers.

Двусторонняя ОПР дотации, возвратные ссуды, льготные займы и т. д.
Bilateral ODA grants, recoverable grants, concessional loans, etc.

Контракты периодически пересматриваются, объявляются новые конкурсы на предоставление таких контрактов, а льготные тарифы соответствующим образом корректируются.
Contracts are periodically renegotiated and rebid and the discount rates adjusted accordingly.

Для этих стран предусмотрены также льготные тарифы на портовые услуги.
Also, concessionary tariffs on port services had been granted to those landlocked countries.

Льготные займы для экологических инвестиций:
Low-interest loans for green investments:

Льготные кредиты международных финансовых институтов
Soft loans of International financial Institutions

Льготные тарифы на медицинское обслуживание в государственных учреждениях;
Reduced medical fees in State institutions;

Льготные условия для постоянных клиентов.
Preferential conditions for regular customers.

Эта техника попадает в льготные программы лизинга и кредитования».
This equipment will be covered by privileged lending and leasing programs.".

Субсидии, финансовая помощь и льготные кредиты.
Grants, financial assistance and concessional loans.

Базовая сумма всегда ниже, чем сумма, израсходованная на льготные рецепты.
This amount is always lower than the amount spent on discount prescriptions.

Льготные ссуды на социальное жилье;
Soft loans for Social Housing;

Льготные тарифы на общественном транспорте;
Reduced public transport fares;

Платежи за льготные категории граждан вносит государство.
Payments for preferential categories of citizens are made by the state.

Когда это возможно, малые островные развивающиеся государства должны устанавливать льготные тарифы на аренду линий связи;
Wherever possible SIDS should extend concessional tariffs for leased lines;

Пассажирские перевозки с использованием карточки ЛОМ предусматривающей льготные тарифы; надлежит дать национальное определение.
Passenger traffic with a PRM card allowing discount fares, national definition to be given.

DemirBank предоставляет повторным клиентам льготные потребительские кредиты.
DemirBank has started offering privileged consumer loans to returning customers.

Особенно привлекательными для клиентов являются такие льготные продукты как« Стартовый бизнес» и« Форс-мажор».
Such soft products as"Start up business" and"Force Majeure" are most attractive to customers.

Льготные тарифы для доступа в культурные и/
Reduced charges for access to cultural

Для представителей российских аэропортов и проектных организаций действуют специальные льготные условия.
Special preferential conditions are valid for representatives of Russian airports and design organizations.