Примеры использования Льготные кредиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Льготные кредиты предоставляются малым предприятиям, использующим преимущественно женский труд и возглавляемым женщинами.
Preferential loans are provided for small businesses that employ mainly women workers and are run by women.Льготные кредиты( кредиты с процентной ставкой ниже рыночной)
Вучич сказал, что льготные кредиты предназначенные для экономики, должны обеспечить более быстрое преодоление кризисного периода
The Prime Minister has said that the subsidized credits for the economy ought to facilitate the transition through the crisis period,Такие льготные кредиты могут предоставляться посредством государственно- частного партнерства, в рамках которого правительство оказывает финансовую поддержку банку,
Such preferential loans can be delivered through public-private partnerships where the Government provides a financial support to the bank,Льготные кредиты предоставляются гражданам, подпадающим под категорию« нуждающиеся»,
Soft loans are given to citizens classified as“needy” who are,МФСР предоставляет льготные кредиты развивающимся странам в целях ликвидации проблемы нищеты и недоедания в сельских районах.
IFAD provides concessional loans to developing countries for the eradication of poverty and malnutrition in rural areas.компания Grameen Shakti предоставляет льготные кредиты по различным финансовым схемам, делающим солнечные домашние системы( СДС)
Grameen Shakti provides soft credits through different financial packages to make solar home systems(SHSs)получили льготные кредиты.
received subsidized credits.Им предоставляются льготные кредиты коммерческих банков на приобретение сельскохозяйственной техники,
They receive preferential loans from commercial banks for the purchase of agricultural equipmentгранты, льготные кредиты, субсидии на возмещение части процентной ставки, кредитные гарантии, инвестиции в акционерный капитал.
grants, soft loans, interest-rate subsidy, В прошлом году льготные кредиты получили 11 ОСМД( на общую сумму 26, 2 млн. грн.) для проведения ремонта,
Last year 11 associations of homeowners received low-interest loans(for total of UAH 26,2 million)многосторонние партнеры главным образом предоставляют льготные кредиты.
whereas some larger bilateral and multilateral partners provide concessional loans primarily.списка очередников( около 9%) получили льготные кредиты; 445 семьям было предоставлено муниципальное жилье.
received subsidized credits; 445 families were provided with municipal dwelling area.Армения может получить льготные кредиты от банка KfW на реализацию различных программ общим объемом в 79.
German's KfW bank may allocate preferential loans to Armenia for supporting implementation of different programs.Иногда льготные кредиты предоставляют другие льготы для заемщиков,
Sometimes soft loans provide other concessions to borrowers,Есть информация, что льготные кредиты для поддержки бюджета Сербии могут одобрить Российская Федерация
There are some announcements that the Russian Federation and the United Arab Emirates might approve favorable loans for budget support to Serbia,США на восстановление Афганистана и предоставила другим наименее развитым странам льготные кредиты и субсидии на общую сумму 550 млн. долл. США.
reconstruction of Afghanistan and had offered concessional loans and grants worth $550 million in 2009 to other least developed countries.Льготные кредиты предоставляются малым предприятиям, использующим преимущественно женский труд и возглавляемые женщинами.
Preferential loans are provided for small businesses which employ mainly female workers and are run by women.Гранты и льготные кредиты, выделяемые на цели развития инфраструктуры, необходимой для оказания основных услуг;
Grants and soft loans for the development of the infrastructure necessary to provide basic services;
