PREFERENTIAL TERMS - перевод на Русском

• преференциальных условиях
• льготных условиях
• предпочтительных условиях
• преференционные условия
• льготные условия
• преференциальные условия
• льготных условий
• преференциальных условий

Примеры использования Preferential terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radio Center management refused to restructure the arrears or agree on any other preferential terms to cover the debt.
руководители Телерадиоцентра отказались от реструктуризации задолженности радиостанции или использования иных льготных условий покрытия долга.

including on non-commercial and preferential terms, for exploiting critical energy resources.
в том числе на некоммерческих или льготных условиях, в целях эксплуатации важнейших энергетических ресурсов.

writing off debts and assuring greater trade access on preferential terms.
обеспечения более широкого доступа к торговым рынкам на преференциальных условиях.

For registered users we offer preferential terms of purchase- individual discounts for wholesale clients
Для зарегестрированных пользователей предлагаем льготные условия покупки- индивидуальные скидки для оптовых клиентов

Preferential terms of credit for enterprises involved in enlarging these activities
Создание преференциальных условий кредитования для предприятий, которые расширяют свою деятельность

Permits obtained by private business entities are not grounds for the subsequent granting of benefits(preferential terms) to them.
Получаемые субъектами частного предпринимательства разрешения не являются основанием для последующего предоставления им льгот( льготных условий).

Iii The provision of access to downloadable georeferenced data(including satellite images) on preferential terms reserved for educational uses;
Iii Обеспечение доступа к загружаемым данным c привязкой к географическим координатам( включая спутниковые изображения) на льготных условиях, предусмотренных для образовательных целей;

including technology transfer to developing countries on concessional and preferential terms, taking into account intellectual property rights, as appropriate.
включая передачу технологии развивающимся странам на льготных и преференциальных условиях с учетом- в соответствующих случаях- прав интеллектуальной собственности.

Hereby, the dealers receive the preferential terms that allow them passing through the training free of charge
При этом дилеры получают льготные условия, позволяющие им пройти обучение бесплатно,

Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment.
Решение этих вопросов требует создания корректирующих механизмов ценообразования и преференциальных условий в области инвестирования.

Moreover, environmentally sound technologies must be transferred on preferential terms and at a reasonable cost.
Кроме того, экологически чистые технологии должны передаваться на льготных условиях и по разумным ценам.

including concessional and preferential terms, in order to shift to a more sustainable development path.
в том числе на льготных и преференциальных условиях, для перехода на более устойчивый уровень развития.

IFC Markets offers preferential terms on Swap operations not only for currency pairs,
Компания IFC Markets предлагает льготные условия по операциям Swap не только для валютных пар, но и для других групп инструментов,

dependence on eroding preferential terms of trade, the vagaries of climate change,
зависимость от подверженных эрозии преференциальных условий торговли, последствия изменения климата

S pecialists in the automotive industry who use basalt fiber in the manufacturing process can enjoy participation on preferential terms.
Д ля специалистов в отрасли автомобилестроения, которые применяют базальтовое волокно в производстве, предлагается участие на льготных условиях.

finance access to sound technology on preferential terms taking into account the special need of the least developed countries.
доступ к соответствующим технологиям, облегчать и финансировать его на преференциальных условиях с учетом особых потребностей наименее развитых стран.

Preferential Terms and Tariffs* Preferential terms and tariffs shall be
Льготные условия и тарифы будут определены в соответствии со Статьей 6

legal companies of communities will be able to obtain, on preferential terms, appropriate equipment for the production of clean energy.
порядка 280 жителей и юридических компаний общины смогут на льготных условиях получить соответствующее оборудование для производства чистой энергии.

the transfer of technology on preferential terms.
передаче технологий на преференциальных условиях.

it was offered with special, preferential terms for three years to renew its scheduled flights this year.
ей предложены специальные, льготные условия на 3 года для возобновления с этого года регулярных рейсов.