Примеры использования Любого мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в любое время года и в условиях любого мероприятия.
армянской кухни с отличным сервисом станет прекрасным местом для проведения свадьбы или любого мероприятия.
Armenian cuisine with great service will be the excellent place for wedding or any event.Наши залы, рестораны и террасы идеально подходят для празднования любого мероприятия в сопровождении уникальных кулинарных творений Мартина Берасатеги!
Our function rooms, Restaurante Loidi and Alaire Terrace Bar are ideal for celebrating any event accompanied by the best cuisine created by Martín Berasategui!наличие просторных площадей сделает возможным проведение любого мероприятия на самом высоком уровне.
wide space will allow you to hold any event at the highest level.Помощь в организации любого мероприятия и решении сопутствующих вопросов оказывается постоянно, чтобы сделать ваше совещание особенным.
Support for the organisation of any event and associated activities are constantly available to make your trade show a unique moment.При организации любого мероприятия, будь то День рождение
At the organization of any event, whether it's a birthdayУспех любого мероприятия во многом зависит от ее правильной организации, и в этом мы будем рады оказать Вам профессиональную поддержку.
Success of any event depends to a large extent on its proper arrangement and we would be glad to render our professional service to You in this matter.Техническая интеграция двух этих служб позволяет организаторам любого мероприятия быстро и экономно собирать отзывы,
The technical integration Вы можете осветить весь масштаб любого мероприятия- от свадьбы до концерта на площади.
You can capture the full extent of any event- from weddings to concerts on big square.Соответствующие программы организации досуга молодежи являются компонентами любого мероприятия, нацеленного на борьбу с такими социальными пороками,
Appropriate leisure programmes for youth are elements of any measure aimed at fighting social ills,А зеленая и обустроенная территория отеля идеально подходит для организации любого мероприятия на свежем воздухе.
Green and arranged territory оформить помещение согласно особым потребностям любого мероприятия.
arrange our space according to the specific needs of each event.заботой о деталях персонал гостиницы гарантирует вам успех любого мероприятия от планирования и вплоть до его завершения.
friendliness and attention to detail guarantee the success of every event, from initial planning to completion.способна выступить в роли генерального подрядчика любого мероприятия: спортивного,
is able to act as the general contractor for any activity- sports,танцевальную программу ресторана или клуба, а также любого мероприятия.
as well as for any event absolutely effortlessly.В конгресном центре отеля Novotel Plovdiv 10 многофункциональных конферентных залов с подвижными перегородными стенами, предоставляющие возможности для разных конфигураций помещений в зависимости от специфических нужд любого мероприятия.
The Convention center of Novotel Plovdiv offers a total of 10 multifunctional conference rooms with movable partitions that allow different configurations of the premises according to the specific needs of each event.которые также могут быть включены в программу любого мероприятия.
which can also be included in the program of any event.легкой атмосферы любого мероприятия, наши специалисты используют только живые цветы.
light atmosphere of any event, our specialists only use real, live flowers.это позволяет обеспечить высочайшее качество обслуживания и эффективность любого мероприятия;
it allows to provide the highest quality гражданского, административного компонентов любого мероприятия;
administrative components of any activity must be ensured;
