Примеры использования Любой организации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это относится к любой организации, будь то индивидуальный предприниматель
Любой организации, освобожденной от налогообложения по федеральному налоговому законодательству США,
Any organisation exempt from taxation under US federal tax lawДля любой организации, будь то прибыль
For any entity, whether for profit or not,Эта сессия помогла мне понять, что в любой организации и в любой ситуации есть люди, которые уже нашли нужные решения.
From my experience I have learnt that in any organization or situation there are people who already have the solutions.Высокий средний возраст новых сотрудников является нежелательным для любой организации, и следует прилагать больше усилий для привлечения молодых людей.
The high average age of newly hired staff was undesirable for any institution, and more efforts should be made to attract younger people.Эти санкции применяются также к любой организации, если 50% ее капитала и более, принадлежит,
These sanctions also apply to any entity if 50% or more of its capital is owned,Мы, не колебаемся, чтобы рекомендовать их для любой организации, ищущих профессионального рекрутингового агента и квалифицированной/ опытной рабочей силы из Индии,
We will not hesitate to recommend them to any organisation looking for professional recruiting agent and qualified/experienced manpower from India,Работа в любой организации требует учета,
The work in any organization requires accountability,Любой организации, которая находится в собственности упомянутого выше лица и под его контролем; или.
Any entity owned by such a person as mentioned above over which he has control, or.Постоянство работы и институциональная память составляют основу деятельности любой организации, добивающейся достижения своих целей и стремящейся играть руководящую роль.
Continuity and institutional memory are at the core of any institution striving for achievement and leadership.которые позволяют любой организации в несколько раз повысить эффективность и прибыльность.
which allow any organization to improve the efficiency and profitability in several times.не остается никаких сомнений в том, что LMI Translations- ценный инструмент для любой организации или отдельного лица, которым часто требуется перевод.
LMI Translations can thus be a valuable investment for any organisation or individual requiring frequent translations.которые являются предметами первой необходимости в любой организации.
range of office supplies, which are essentials in any organization.Были также отмечены некоторые другие вспомогательные продукты, облегчающие претворение в жизнь модели и понятий в условиях любой организации.
Some other supporting products that make implementing the Model and concepts in any organisation easier were also highlighted.В профессиональной литературе, посвященной обеспечению бесперебойного функционирования, подчеркивается важное значение человеческого фактора для успешного ОБФ в любой организации.
Professional literature on business continuity highlights the importance of the human factor for successful BC in any organization.главное богатство любой страны и любой организации- это люди.
because the main wealth of Это и понятно, так как данная статья расходов обычно составляет существенную часть в бюджете любой организации.
This is understandable, since this cost is usually a significant part of the budget of any organization.Благодаря гибкой архитектуре F- Secure Internet Gatekeeper for Linux подойдет любой организации- как небольшой, так и крупной.
Thanks to its flexible architecture F-Secure Internet Gatekeeper for Linux will suit any organization- both small and large.На сегодняшний день, сложно себе представить нормальный документооборот в любой организации без ведения номенклатуры дел.
To date, it is difficult to imagine the normal workflow in any organization without reference range of cases.
