ЛЮБОПЫТНЫЕ - перевод на Английском

• curious
• interesting
• prying
• nosy

Примеры использования Любопытные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя такие же любопытные глаза.
You got the same curious eyes.

Скептические, но любопытные представители науки.
Sceptical but curious representatives from the natural sciences.

Я видел разворачиваться мой взгляд четкой и любопытные.
I saw unfold my look clear and curious.

Они- любопытные животные.
They're curious animals.

Некоторые странные и любопытные эпизоды.
Some odd and curious episodes.

Какие-то любопытные кусочки расплавленного пластика.
Just some exciting bits of melted plastic.

Любопытные могут обратиться к медицинским хрестоматиям
The curious can seek medical hrestomatiâm

В этом и прелесть таких вот фактоидов- они любопытные.
That's the thing about factoids-- they're interesting.

Они любопытные.
They're curious.

но дети любопытные в.
but children are curious about.

Вы любопытные.
You're nosy.

У них любопытные названия.
These have peculiar designations.

верования и любопытные истории, кружащие вокруг озера Свивт лейк.
beliefs and curious stories that are turning round the Sweet Lake.

И позвольте мне сказать вот еще что вам, мои любопытные Христиано- Иудейские друзья Я бы рекомендовал вернуть не только распятия.
And let me say this to you my interesting Judea Christian friends not only not only do I recommend crucifixions.

А теперь ступай, чтобы любопытные глаза Флоренции не видели нас вместе,
Now, go, lest the prying eyes of Florence see us together

здоровье мозга, любопытные факты, советы о правильном питании, развитии памяти, интеллекта и т. д.
brain health, interesting facts, nutrition, IQ, memory, etc.

Ему не хочется, чтобы его любопытные коллеги обсуждали с ним его музыку
He doesn't want his nosy coworkers discussing his music with him

Чтобы обойти цензуру и любопытные взгляды российского правительства, вам понадобится VPN с высоким уровнем шифрования, а также автоматическим kill switch
To bypass censorship and the Russian government's prying eyes, you will need a VPN with high levels of encryption as well as an automatic kill switch

Также и многие северные народности могут дать любопытные материалы, особенно в Норвегии,
Similarly, many northern races can provide interesting material, especially in Norway,

Были представлены и другие любопытные научные разработки, которые смогут значительно облегчить жизнь людей.
There were presented many other interesting scientific developments which can ease the life of people significantly.