Примеры использования Любопытных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фрейзер, я не могу бросить Роджера в комнате, полной любопытных незнакомцев.
Давайте подальше от любопытных глаз.
Не считая его адвоката и парочки любопытных журналистов.
Это убережет твой дневник от любопытных глаз.
This will keep your diary safe from prying eyes.А его репутация дома с призраками держит любопытных подальше.
And its reputation for being haunted… keeps away the curious.Я вижу, ты из любопытных.
I see you are a curious one.Это не для любопытных глаз.
Those names are not for prying eyes.Изолированное место, вдали от любопытных глаз.
Someplace isolated, away from prying eyes.Да, мы приобрели это при любопытных обстоятельствах.
Yes, we acquired it in curious circumstances.Хотите защитить ваши конфиденциальные файлы и документы от любопытных со всего?
Want to protect your confidential files and documents from prying from around?Три замечательных упражнения для любопытных.
Three great exercises for the curious.Расскажите о самых любопытных вашего Дакар.
Tell us about the most curious of your Dakar.Вместе с тем шифрование защищает ваши данные от любопытных глаз.
And meanwhile, encryption keeps your data safe from prying eyes.И не только этими находками радует море любопытных гостей.
And not only these findings pleases sea curious guests.Это… не для любопытных глаз.
Not for prying eyes.Я избегала любопытных глаз Кейси.
I avoided K.C. 's prying eyes.Париж для любопытных: 5 необычных мест.
Paris for the curious: top 5 alternative spots.Вы увидите, что у нас сегодня есть множество любопытных образцов на пляже.
You will see we have many noteworthy specimens on the beach today.Вот почему на многие из ваших любопытных вопросов не ответили.
они привлекают неразумных и любопытных.
they attracted the curious and foolish.
