МАГНАТА - перевод на Английском

• magnate
• tycoon
• mogul
• baron

Примеры использования Магната на Русском языке и их переводы на Английский язык

в честь Бэррона Коллиера, рекламого магната в Нью-Йорке и застройщика недвижимости, переехавшего в Южную Флориду на купленные им владения.
a New York City advertising mogul and real estate developer who had moved to Southwest Florida and established himself as a prominent landowner.

Мистер Си, владелец супермаркетов АВС, решил выдать свою единственную дочь за рисового магната из Индии, Мистера Ми.
Mr. Cee, the owner of ABC supermarkets decided to marry his only daughter to a rice baron in India, Mr. Mee.

зачем Мин Обороны посылать бизнес магната в Еврику.
as to why the department of defense would send a business tycoon to eureka.

Браиловский Свято- Троицкий женский монастырь был основан в 1635 г. по инициативе магната М.
Holy Trinity Monastery of Brayiliv was founded in 1635 on the initiative of the magnate M. Kropyvnitskyi.

Дерст, Роберт( род. 1943)- наследник недвижимости, сын нью-йоркского магната Сеймура Дерста, и старший брат Дугласа Дерста, главы« Durst Organization».
Robert Alan Durst(born April 12, 1943) is an American real estate heir, the son of New York City mogul Seymour Durst, and the elder brother of Douglas Durst, head of the Durst Organization.

Построена для нужд киевской общины караимов на средства табачного магната С.
It was built for the needs of the Karaite community in Kiev at the expense of tobacco tycoon S.

Во время выборов в Италии оппозиция выступала против медиа- магната Сильвио Берлускони ссылаясь на книгу Табукки.
In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book.

Президент или силовики арестовали нефтяного магната Ходорковского, отобрали СМИ у частных владельцев,
Was it the president or the siloviki who arrested the oil mogul Mikhail Khodorkovsky, seized control of

Кроме того, я наконец- то добилась цели всей моей жизни, быть любовницей невероятно богатого магната торговых центров и владельцем- оператором катка- кабаре.
Besides, I have finally realized my lifelong ambition of being a mistress to an incredibly wealthy strip mall tycoon and the owner-operator of a cabaret roller rink.

Свое название город получил по имени местной угольной корпорации, а та в свою очередь была названа в честь финансового распорядителя и угольного магната из штата Пенсильвания Малона С. Кеммерера 1843- 1925.
He named the company and town after his financial backer, Pennsylvania coal magnate Mahlon S. Kemmerer 1843-1925.

Замысловатое здание дворца было возведено в 1852 году польским зодчим Феликсом Гонсиоровским для своего соотечественника- польского магната Зенона Бржозовского.
The intricate building of the palace was constructed in 1852 to a design by the architect, Felix Gonsiorowski, for his compatriot, Polish tycoon, Zenon Brżozowski.

Дэнзел Вашингтон и Пэрис Хилтон, а также для премьер-министра Италии и медиа- магната Сильвио Берлускони.
Paris Hilton as well as Italy's Prime Minister and media mogul Silvio Berlusconi.

Воскресенье 10 мая в. 15. 00 ежегодное совещание состоялось в лесоматериалы магната конференции Kursgård в Österström.
Sunday 10 May at. 15.00 annual meeting held in the timber magnate Conference Kursgård in Österström.

Еще один пример выдачи гражданства на основании пустых обещаний- случай телекоммуникационного магната Сергея Николаевича Адоньева.
Another case of obtaining citizenship against empty promises is that of technology tycoon Sergei Nikolaevich Adoniev.

за американского медиа- магната Майкла Соломона,
American media mogul Michael Jay Solomon,

Уже в два года его также включили в список крестьян, которые должны были отрабатывать повинность у магната.
At the age of two he was also included in the list of peasants who had to serve the magnate.

штат Огайо. От Кэллахана, магната, производителя автомобильных деталей и филантропа.
Ohio by T.B. Callahan the automotive-components tycoon and philanthropist.

Дэдпул намеревается убить коррумпированного медиа- магната Ченса Уайта.
Deadpool sets out to assassinate corrupt media mogul Chance White.

башенного магната с Боевого Рубежа Синно.
the Tower Tycoon of Sinnoh's Frontier Brains.

под названием« Роберт Дерст- Тайна убийства магната».
an episode covering Durst, titled Robert Durst- Mogul in Murder Mystery.