МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС - перевод на Английском

• magnetic resonance

Примеры использования Магнитный резонанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

XII Международный семинар по магнитному резонансу, Ростов-на-Дону.
XII International Workshop On Magnetic Resonance, Rostov-on-Don.

Тут имеет смысл вспомнить о ядерном магнитном резонансе.
Here it makes sense to think of nuclear magnetic resonance.

На диаграмме справа показан типичный спектр ядерного магнитного резонанса( ЯМР) молекулы борана.
The diagram at right shows a typical nuclear magnetic resonance(NMR) spectrum of a borane molecule.

Положение водорода в Са( ОН) 2 исследовано методом ядерного- магнитного резонанса.
The structure of cyclothiazomycin A was established primarily by two-dimensional nuclear magnetic resonance spectroscopy.

и ядерным магнитным резонансом( NMR).
and nuclear magnetic resonance(NMR).

Применение методов комбинационного рассеяния и ядерного магнитного резонанса для исследования ге- незиса структуры углеродных наноматериалов природного проис- хождения.
Application of nuclear magnetic resonance and Raman scattering methods for studying genesis of natural carbon nanomaterials structure.

ядерном магнитном резонансе, химии бора
nuclear magnetic resonance and the chemical shift,

Структура магнитного резонанса скрывающая ее сохраняет ее в постоянном состоянии покоя.
The magnetic resonance pattern we're coating her with Is keeping her in a permanent state of calm.

В Латвии результат работы этого предприятия можно увидеть в центре магнитного резонанса Екабпилсской региональной больницы.
In Latvia you can see the performance of this company in the magnetic resonance centre of Jēkabpils regional hospital.

В Чешской Республике продолжается совершенствование методов диагностики например, было начато применение систем магнитного резонанса для детей.
Development of diagnostic methods in the Czech Republic continues for example, magnetic resonance imaging for child patients was started.

места электрофильной атаки на эти соединения с использованием спектроскопии ядерного магнитного резонанса ЯМР.
the sites of electrophilic attack on these compounds using nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy.

Белковые трехмерные структуры в настоящее время определяются экспериментально с помощью рентгеновской кристаллографии или спектроскопии ядерного магнитного резонанса ЯМР.
Protein 3D structures are currently determined experimentally via X-ray crystallography or nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy.

открыл явление ядерного магнитного резонанса.
Pound discovered nuclear magnetic resonance NMR.

Структура многих ацилпереносящих белков описана с использованием методов ядерно- магнитного резонанса и кристаллографии.
The structure of several plant WRKY domains has been elucidated using crystallography and nuclear magnetic resonance spectroscopy.

радиологии( урография и компьютерная аксиальная томография( КАТ)), магнитном резонансе и таких эндоскопических методах, как цистоскопия.
diagnostic procedures are based on ultrasound, radiology(urography and CAT), magnetic resonance and endoscopic methods, such as cystoscopy.

Из перечня следовало, что в другой упаковке в опечатанных стеклянных пробирках находились эталоны для ядерно- магнитного резонанса.
The inventory also indicated that the other package contained nuclear magnetic resonance reference standards in sealed glass tubes.

Оптико- магнитные резонансы, индуцированные интерференцией реактивных компонент полей ближней зоны излучения атомов, в тлеющем разряде четных изотопов неона// ЖЭТФ.
Optical magnetic resonances induced by the interference of reactive components in the near radiation-field zone of atoms in a glow discharge of a mixture of even neon isotopes// JETP.

Наблюдение узких изотопических оптико- магнитных резонансов в излучении на отдельных спектральных линиях неона// Квантовая электроника.
Observation of narrow isotopic optical magnetic resonances in individual emission spectral lines of neon// QUANTUM ELECTRON, 2015.

Поверхностная ЯМР- томография в слабых магнитных полях// РМНШ" Актуальные проблемы магнитного резонанса и его приложений", Казань, 2003 запросить.
Low-field 1-D MRI// RYSC"Actual problems of NMR and its applications", Kazan, 2003 request.

В течение 1999 года профессор Хенниг являлся президентом международного общества магнитного резонанса в медицине ISMRM.
In 1999 Hennig was the President of the International Society for Magnetic Resonance in Medicine ISMRM.