РЕЗОНАНС - перевод на Английском

• resonance
• impact
• response
• attention
• outcry
• repercussions
• rezonansi
• reverberations
• high-profile
• resonances
• impacts

Примеры использования Резонанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

действия имеют международный резонанс.
actions had international repercussions.

Этот инцидент получил широкий резонанс среди нидерландской общественности.
This incident had great impact on public opinion in the Netherlands.

Металлический сильфон возбужден в собственной частоте, резонанс.
Steel bellows is energised in natural frequency; resonance.

Конференция вызвала большой политический резонанс.
The conference received much political attention.

Падение Константинополя 29 мая 1453 года имело большой резонанс в Морее.
The fall of Constantinople on 29 May 1453 had great repercussions in the Morea.

Потопление имело большой общественный резонанс.
The industrialization had an important social impact.

Но как это ни прискорбно, эта чушь приобрела небывалый резонанс, оставляя грязный осадок.
But sadly, this nonsense has got unprecedented response, leaving muddy sediment.

Металлический сильфон возбужден в собственной частоте, резонанс.
Bellows is energised in natural frequency; resonance.

Этот захват получил широкий международный резонанс.
The occupation received considerable international attention.

И что был какой-то правовой резонанс.
She said there were legal repercussions.

социальный резонанс.
social resonance.

Смерть Кэтрин Хепберн вызвала широкий общественный резонанс.
Hepburn's death received considerable public attention.

электромеханический резонанс.
electro-mechanical resonance.

Акция« 30 минут тишины» получила широкий резонанс в средствах массовой информации.
The 30 Million Word Gap has received widespread media attention.

электронный пара- магнитный резонанс поликристаллических алмазных компактов……….
electron paramagnetic resonance of polycrystalline diamond compacts.

Spinus 2017- Магнитный резонанс и его приложения.
Spinus 2017- Magnetic Resonance and Its Applications.

и" emphasis" резонанс.
and"emphasis" resonance.

Научные доклады ПКК с интересом заслушал доклад« Дипольный тороидальный резонанс.
The PAC heard with interest the report“Dipole toroidal resonance.

Их корреспонденты делают отважные публикации, которые имеют большой резонанс".
Its correspondents do daring reports that have great resonance.

циклотронный резонанс, магнитотранспорт.
cyclotron resonance, magnetotransport.