МАЗАТЬ - перевод на Английском

• smear
• smeared

Примеры использования Мазать на Русском языке и их переводы на Английский язык

свежее лицо и мазать покрытие мыла
fresh your face and smear a coating of soap

с апреля начинаю мазать собаке до самой осени.
from April I start smearing the dog until the autumn.

Особенно хорош Левомеколь, если нужно мазать укусы насекомых у ребенка, который уже успел расцарапать их до появления гнойничков.
Levomekol is especially good if you need to smear insect bites on a child who has already managed to scratch them before the appearance of pustules.

Их еще нельзя мазать резко пахнущими средствами,
They still can not be smeared with sharp-smelling agents,

Единственное, что стоит при этом запомнить- данным препаратом нельзя мазать обширные участки кожи или места, на которых имеются царапины
The only thing that should be remembered is that this preparation should not be used to smear large areas of skin

И мазать не стоит прямо« везде»( плинтуса,
And you should not smear it right“everywhere”(the plinth,

Я тоже пыталась от вшей голову дегтярным мылом мазать, но оно так сильно сушит волосы,
I also tried to smear my head with lice with tar soap, but it dries my hair so

Этими средствами воспаление от укуса насекомого можно мазать самостоятельно, без рецепта врача,
These means inflammation from an insect bite can be smeared on their own, without a doctor's prescription,

У меня маленький ребенок, поэтому мазать какие-то химические препараты по квартире не хочется, тем более раскидывать бумажки с гелем,
I have a small child, so I don't want to smear any chemicals in the apartment, much less scattering papers with gel,

после укусов насекомых- паразитов имеет смысл мазать места высыпаний Фенистилом или Адвантаном.
occurs after the bites of insect parasites, it makes sense to smear the rash sites with Phenistil or Advantan.

вторым- мазать все поверхности, по которым клопы могут перемещаться.
the second- to smear all the surfaces over which the bugs can move.

Порошок можно растворить в воде и этим раствором мазать места скопления клопов.
The powder can be dissolved in water and this solution to smear the place of accumulation of bugs.

точечно, по всей голове мазать не нужно.
do not need to smear the entire head.

Этим средством можно с уверенностью мазать укусы пчел,
With this tool you can confidently smear the bites of bees,

есть смысл этим же раствором мазать возможные пути проникновения клопов в квартиру: вентиляционные ходы,
it makes sense to smear possible ways of penetration of bugs into an apartment with the same solution:

пенить монтажкой или мазать- чем хотите,
foam montage or smear- what you want,

после каждого кормления можно мазать сосок капелькой позднего молока это залечивает трещину.
after each feeding can be applied nipple a bit late milk it heals the crack.

Мажьте горчицей Ценный паркет!
Smear the mustard over the floor!

Не мажьте в медведя!
You can't miss the bear!

Да, они мажут Машенькой даже в подъезде.
Yes, they smear Mashenka even at the entrance.