МАЙСКОЙ - перевод на Английском

• may
• OEWG

Примеры использования Майской на Русском языке и их переводы на Английский язык

На майской сессии 2003 года из семи государств- участников,
At the May 2003 session, of the seven State parties

Интенсивный цветочный букет, в котором элегантность майской розы встречается с таинственностью фиалки во флаконе, украшенном лентой- центральным элементом традиционного костюма.
It is an intensely floral fragrance where the elegance of the May rose meets the mystery of violet in a bottle accentuated by a ribbon, the centrepiece of her traditional garb.

Выборы должностных лиц проводятся на официальном заседании Комитета на открытии майской/ июньской сессии раз в два года( в нечетный год) в закрытом заседании.
Elections shall take place during a formal meeting of the Committee, at the opening of the May/June Session, every two years(odd years), in a closed meeting.

В то же время Группа призывает членов Совета упорядочить повестку дня майской и декабрьской сессий с целью избежать дублиро- вания при рассмотрении пунктов повестки дня.
However, the Group encouraged the Board members to rationalize the agenda of May and December sessions in order to avoid duplication of consideration of agenda items.

Разработать План реализации резолюции V Майской конференции« Модель медицинского образования КазНМУ:
To develop the Plan of implementation of the resolution V of May conference“Model of medical education of KAZNMU:

См. также в добавлении 7 к Комплексному представлению рекомендации майской( 2003 года) Совместной рабочей сессии ЕЭК- Евростата по переписям населения
See also Add. 7 of the Integrated Presentation for recommendations emanating from the May 2003 ECE-Eurostat joint work session on population

обогащенная экстрактом Майской Розы, быстро проникает вглубь кожи,
fresh texture enriched with Centifolia Rose extract penetrates quickly to nourish,

Майской королевой" выбрали Бетти Троук, что на мой взгляд сущая нелепость,
Betty Troke is May Queen, which is perfectly ridiculous if you ask me,

Что касается майской( 1991 год)
As regards the May 1991 inventory,

Эта поправка была также принята Комиссией экспертов МПОГ на ее майской сессии.
The amendment was also taken up by the RID Committee of Experts at its session in May.

Однако из-за нехватки времени не все последствия этого добавления были отражены в остальных текстах главы 4. 7 на майской сессии 2008 года.
However, owing to time constraints, not all the consequences of this addition for the rest of Chapter 4.7 were followed up on at the May 2008 session.

просил секретариат распространить неофициальный документ№ 1 с официальным условным обозначением на майской сессии 2003 года.
requested the secretariat to distribute informal document No. 1 with an official symbol at the May 2003 session.

Он проинформировал о своем намерении передать более полное предложение для рассмотрения на майской сессии 2003 года.
He announced his intention to transmit a more complete proposal for consideration at the May 2003 session.

официальное предложение будет передано для обсуждения GRSG на майской сессии 2003 года.
that an official proposal would be transmitted for consideration by GRSG at the May 2003 session.

представляется отделом МиО Минздрава ежегодно во время Майской совместной обзорной миссии.
presented by the Ministry of Health M&E unit every year at the May Joint Annual Review.

связанных с технологиями и потенциалом, на майской сессии Комиссии по устойчивому развитию в 2007 году.
capacity-related challenges and constraints at the May 2007 session of the Commission on Sustainable Development.

переходный период, применяемый к транспортным средствам, зарегистрированным после 31 декабря 2002 года, отражает мнение Рабочей группы, прозвучавшее на ее майской сессии 2002 года.
a transitional period applied to vehicles registered after 31 December 2002 does not reflect the feeling of the Working Party at the May 2002 session.

представленный в неофициальном документе INF. 7 МСАТ, который был размещен на веб- сайте ЕЭК ООН после майской сессии 2007 года.
IRU's informal document INF.7, published on the UNECE website following the May 2007 session, was similarly incomplete.

в реформированном Совете Безопасности. предложение, представленное в письменном виде на майской сессии Рабочей группы открытого состава 2000 года.
additional non-permanent seat in the reformed Security Council. written proposal submitted to the Bureau during May 2000 session of OEWG.

а документы для майской/ июньской сессии Совета должны быть готовы к марту/ апрелю,
and documents for a May/June Board session must be prepared by March/April to facilitate translation