МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАБИЛИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• macroeconomic stabilization
• macroeconomic stability

Примеры использования Макроэкономическая стабилизация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа макроэкономической стабилизации разработана в 1994 году.
Macroeconomic Stabilization Programme elaborated in 1994.

Вопросами роста, макроэкономической стабилизации и конкурентоспособности.
Ensuring growth, macroeconomic stabilization and competitiveness.

Кроме того, свободное движение частного капитала существенно осложняет макроэкономическую стабилизацию.
Further, freely flowing private capital flows have made macroeconomic stabilization much more challenging.

За первое полугодие 1994 года был достигнут значительный прогресс в макроэкономической стабилизации.
Considerable progress has been made in macroeconomic stabilization in the first six months of 1994.

С середины 1994 года осуществляется программа макроэкономической стабилизации.
Since mid-1994 a macroeconomic stabilization programme has been under way.

Бюджетная политика Существенный положительный вклад в макроэкономическую стабилизацию вносит бюджетная политика.
Budgetary policy also plays a significant positive role in macroeconomic stabilization.

Таким образом была создана среда, благоприятная для обеспечения макроэкономической стабилизации и занятия бизнесом.
Thus, an environment propitious for ensuring macroeconomic stabilization and conducting business has emerged.

Наряду с этим свободные потоки частного капитала в значительной мере усложняют макроэкономическую стабилизацию.
Further, freely flowing private capital has made macroeconomic stabilization much more challenging.

Ожидается, что деньги МВФ будут способствовать макроэкономической стабилизации, которая предусматривает два направления:
It is expected, that the IMF money will contribute to macroeconomic stabilization, which involves two areas:

Существенный прогресс в области примирения, макроэкономической стабилизации, укрепления демократии
Notable progress in the areas of reconciliation, macroeconomic stabilization, the consolidation of democracy

Цель состоит в том, чтобы допол- нить программы макроэкономической стабилизации и регулирования экономики усилиями на микроуровне, направленными на то, чтобы уменьшить проявления неэффективности рыночного механизма и устранить препятствия для обеспечения гибкости предложения;
The goal is to complement macro-economic stabilization and adjustment programmes with micro-level efforts to reduce market failures and eliminate supply-side rigidities;

В своих экономических реформах оно делает акцент на макроэкономическую стабилизацию, сокращение нищеты,
Its economic reforms were focused on macroeconomic stabilization, poverty alleviation,

С середины 1994 года Правительство следует программе макроэкономической стабилизации, направленной на снижение инфляции,
Since mid-1994, the Government has adhered to a macroeconomic stabilisation programme aimed at curtailing inflation,

В связи с этим страна приняла программу макроэкономической стабилизации, опирающейся на соглашение о соблюдении договоренностей и заключенное позднее соглашение о механизме расширенного финансирования.
It launched a macroeconomic stabilization programme backed first by a confirmation agreement and then by an extended financing facility agreement.

Конечной целью политики макроэкономической стабилизации должно быть обеспечение стабильного экономического роста
The ultimate goals of macroeconomic stabilization policies should be to achieve stable economic growth

Эти программы были нацелены на макроэкономическую стабилизацию и структурные реформы, направленные на переход к рыночной экономике.
The programme was later re-named as a financing facility for macroeconomic stabilization and structural reforms aimed at the transition to a market economy.

программы макроэкономической стабилизации, призванные содействовать поддержанию и/ или восстановлению стабильности цен
among others, macroeconomic stabilization programmes which seek to maintain and/or restore price stability

отдельные транши на макроэкономическую стабилизацию из российского бюджета, которые имели место несколько лет назад, и т. д.
separate tranches for macroeconomic stabilization from the Russian budget which were applied a few years ago, etc.

предпринимательского успеха, макроэкономической стабилизации и успешного осуществления приватизации является развитой рынок капитала.
entrepreneurial success, macroeconomic stabilization and the successful implementation of privatization is a developed capital market.

Многие из них успешно осуществляли политику макроэкономической стабилизации и мероприятия по либерализации экономики как во внутренних,
Many of them successfully implemented macroeconomic stabilization policies and liberalized economic activities in both domestic