МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ - перевод на Английском

• macroeconomic analysis
• macroeconomic analyses

Примеры использования Макроэкономический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, ЮНКТАД должна играть важную роль в сфере макроэкономического анализа.
UNCTAD must also play a greater role in macroeconomic analysis.

Состав Комитета по статистике и макроэкономическому анализу туризма.
Composition of the Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism.

Равновесие и экономический рост принципы макроэкономического анализа.
Equilibrium and Economic Growth Macroeconomic Analysis Principles.

Елена Белан имеет опыт работы в сфере макроэкономического анализа и прогнозирования более 10 лет.
Olena Bilan has more than ten years' experience in macroeconomic analysis and forecasting.

Отличительной особенностью нового подхода стало использование институциональных идей в макроэкономическом анализе.
A distinctive feature of the new approach is the application of institutional ideas in the macroeconomic analysis.

Разработка статистических показателей для краткосрочного макроэкономического анализа;
Develop statistical indicators as contribution to short-term macro-economic analysis.

Первый вариант этих руководящих принципов будет представлен на третьем совещании Комитета по статистике и макроэкономическому анализу туризма( 4- 5 февраля 2002 года)
A first version of these Guidelines will be presented at the Third meeting of the Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism(4-5, February 2002)

Сергей Пекарский, руководитель департамента теоретической экономики, профессор кафедры макроэкономического анализа, ведущий научный сотрудник Научно- учебной лаборатории макроэкономического анализа.
Sergey Pekarski, Head of the Department of Theoretical Economics, Professor at the Subdepartment of Macroeconomic Analysis, Leading Research Fellow at the Laboratory for Macroeconomic Analysis, Member of the HSE Academic Council.

Перспективы гендерного равенства в значительной мере игнорировались в макроэкономическом анализе, и большинство мер по достижению такого равенства принимались на микроэкономическом уровне.
Gender equality perspectives have largely been ignored in macroeconomic analyses, and most equality-enhancing measures have been undertaken at the microlevel.

Материалы макроэкономического анализа, опубликованные в Обзоре, использовались для оказания технической помощи странам восточной Европы и СНГ.
The macroeconomic analysis published in the Survey was helpful in the provision of technical assistance in eastern Europe and the CIS.

Концептуальные отправные точки новых учитывающих гендерные аспекты подходов к макроэкономическому анализу можно в сжатом виде сформулировать в трех главных положениях Cagatay and others, 1995.
The conceptual starting points for the new gender-aware approaches to macroeconomic analysis can be summarized in three main propositions Cagatay and others, 1995.

руководитель Отдела макроэкономического анализа, Экономический департамент Организации экономического сотрудничества
Head, Macroeconomic Analysis Division, Economics Department, Organisation for Economic Co-operation

АСЕАН приветствует укрепление роли ЮНКТАД в макроэкономическом анализе глобализации, предусмотренное в согласованных выводах сорок четвертой сессии Совета по торговле и развитию.
ASEAN welcomed the enhanced role for UNCTAD in macroeconomic analysis of globalization given it under the agreed conclusions of the forty-fourth session of the Trade and Development Board.

Отдел макроэкономического анализа и социальной политики/ Департамент по экономической
Macroeconomic Analysis and Social Policy Division/Department for Economic

Iii укрепить потенциал для проведения своевременного глобального макроэкономического анализа, прибегнув в случае необходимости к перераспределению ресурсов;
Iii Strengthen the capacity to provide timely global macroeconomic analysis, if necessary through redeployment of resources;

методы микро- и макроэкономического анализа в трактовке юридических фактов
methods of micro- and macroeconomic analysis of legal facts

Будет проведено экспериментальное исследование, в том числе по вопросам использования комплексных экопоказателей в рамках макроэкономического анализа развития стран- членов Содружества.
A pilot study will be organized involving the use of integrated environmental indicators as part of a macroeconomic analysis of the development of Commonwealth countries.

Владислав работал руководителем Отдела по макроэкономическому анализу и мониторингу программ Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан.
Vladislav Yezhov served as the Head of the Macroeconomic Analysis and Program Monitoring Division at the Office of the Prime Minister.

Особое внимание в рамках деятельности по укреплению потенциала в период 2016- 2017 годов будет уделяться следующим ключевым стратегическим приоритетам: макроэкономическому анализу, индустриализации, планированию развития и рациональному использованию природных ресурсов.
Capacity development in the period 2016-2017 will be focused on the following key strategic priorities: macroeconomic analysis, industrialization, development planning and natural resources management.

финансового и макроэкономического анализа и VIР- обучения.
financial and macroeconomic analysis, and business VIP-education.