МАКСИМАЛЬНОМ - перевод на Английском

• maximum
• maximizing
• possible
• max
• maximal
• highest
• maximising
• utmost
• peak

Примеры использования Максимальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часов на максимальном варпе.
Hours at maximum warp.

При максимальном впрыске или диаграмма с характеристиками2, 3.
At full injection, or characteristic diagram2, 3.

Включить слова" при максимальном рабочем давлении" после слов" проверку герметичности" в первом предложении.
Add"at the maximum working pressure" after"leakproofness test" in the first sentence.

Закон включает положения о максимальном количестве часов работы в неделю, включая сверхурочную работу.
The Act includes provisions on the maximum working hours per week including overtime.

Максимальном и среднем сроке предварительного заключения;
The maximum and the average length of pretrial detention;

Показана необходимость проведения гидравлического расчета при максимальном и минимальном расходах воды.
The necessity of making hydraulic calculations at the maximum and minimum water flow is shown.

Конструктивное ограничение до 105% номинального тока при максимальном выходном напряжении.
Internally set to limit at 105% of rated current at full output voltage.

Необходимо однозначно решить вопрос о максимальном расширении прав местных сообществ.
It is essential to unequivocally resolve the issue of the maximum broadening of the rights of local communities.

МУТР работает в максимальном режиме.
The ICTR is working at full speed.

Обсуждение вопроса о максимальном повышении эффективности технической помощи, предоставляемой государствам- членам в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Thematic discussion on maximizing the effectiveness of technical assistance provided to Member States in crime prevention and criminal justice.

подчеркнули обязанность развитых стран в максимальном объеме содействовать передаче развивающимся странам ядерного оборудования,
developed countries to facilitate, to the fullest extent possible, the transfer, to developing countries, of nuclear equipment, materials,

Рассмотреть вопрос об увеличении размеров рынков и максимальном расширении инвестиционных возможностей посредством формирования субрегиональных,
To consider expanding market size and maximizing investment opportunities by creating sub-regional,

Вы можете найти себя в ближайшем максимальном уровне и с одного из приемов мастерства, который равен уровню 10.
You may find yourself at near max level and with a gathering skill that is equal to a level 10.

Для увеличения эффективности использования полосы пропускания при максимальном качестве изображения камера DCS- 5615 использует одновременное сжатие видео в форматах MJPEG, MPEG- 4 и H. 264.
To increase bandwidth efficiency while maximizing image quality camera DCS-5615 uses simultaneous video compression formats: MJPEG, MPEG-4 and H.264.

На этот раз мы постараемся быть на заседании в максимальном количестве»,- отметил в беседе с Media. ge Ратиани.
This time we will to have as many MPs on the session as possible,” Ratiani told Media. ge.

При максимальном закрытии челюстей зазор между верхней
At a maximal occlusion, the gap between the upper

Кроме того, данный модуль будет активироваться только при максимальном ускорении, давая единицы сопротивления как щиту так и корпусу корабля.
In addition this module will only be active when your ship is flying at max speed. It will increase the shield and hull resistances.

поддерживаться в соответствии с мандатом Департамента общественной информации, заключающимся в максимальном охвате аудитории.
in keeping with the mandate of the Department of Public Information to reach as wide an audience as possible.

Если вы задаете себе эти вопросы, вполне вероятно, что вы заинтересованы в максимальном извлечении масла из соевых бобов.
If you ask yourself these questions, there is a good chance that you are interested in maximizing oil extraction from your soybeans.

На одном диске можно записать один час видео при максимальном качестве( стандарт DVD) и около 8 часов
You can store only one hour of recordings on a single disc at the highest quality(DVD standard)