МАЛАЙЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• malaysia is
• malaysia was

Примеры использования Малайзия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малайзия является одной из первых стран Азиатско-тихоокеанского региона, разработавших свою собственную политику в интересах престарелых.
Malaysia is one of the earliest countries in the Asia Pacific region to have its own policy for older persons.

включая Движение неприсоединившихся стран, в котором Малайзия является Председателем.
including the Movement of the Non-Aligned Countries, of which Malaysia is the Chairman.

Малайзия является решительной сторонницей Конвенции о запрещении мин. В 1999 году на первом Совещании государств- участников в Мапуту,
Malaysia is a strong supporter of the Ottawa Convention. At the First Meeting of States Parties in Maputo, Mozambique, in 1999,

В сельскохозяйственном секторе Малайзия является одним из ведущих экспортеров натурального каучука
In the agricultural sector, Malaysia is one of the top exporters of natural rubber

Малайзия является участницей пяти международных конвенций о борьбе с терроризмом
Malaysia was a party to five of the international terrorism conventions

Малайзия является стороной трех из основных инструментов Организации Объединенных Наций по правам человека,
Malaysia was a party to three of the core United Nations human rights instruments,

Сингапур отметил, что Малайзия является одной из первых стран региона, которые приняли на вооружение политику в интересах лиц пожилого возраста
It noted that Malaysia was among the earliest in its region to have a policy on older persons to optimize their potential through access to opportunities,

Малайзия является государством- депозитарием Договора АСЕАН о взаимной помощи по уголовным делам,
Malaysia was the depositary State for the ASEAN Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters,

На региональном уровне Малайзия является участником Договора о создании зоны, свободной от ядерного оружия,
At the regional level, Malaysia has been a signatory to the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone(SEANWFZ)

он говорит, что Малайзия является стороной ряда многосторонних договоров, в которых устанавливается это обязательство,
he said that Malaysia was a party to a number of multilateral treaties that established that obligation,

Основой верховенства права в Малайзии является федеральная Конституция.
The foundation for the rule of law in Malaysia was the Federal Constitution.

Что вид формы правления в Малайзии является достаточно редким- это Федеративная выборная конституционная монархия.
Actually the type of government in Malaysia is quite rare- it is a federal electoral constitutional monarchy.

Программа мелких субсидий-- Содействие охране тропических лесов в Малайзии является частью одной из региональных программ, именуемой Программа мелких субсидий
The small grants programme-- Promotion of Tropical Forests in Malaysia is part of a regional programme,

Малайзия, являясь участником Конвенции с 1995 года,
Malaysia had been party to the Convention since 1995

В последние годы страны Азии стали важными торговыми партнерами африканских стран, и некоторые из них, такие, как Малайзия, являются важным источником прямых иностранных инвестиций.
Asian countries have become important trading partners of African countries in recent years and some of them, such as Malaysia, are an important source of FDI.

включая иностранные банки, работающие в Малайзии, являются обязательными институтами- участниками PIDM.
including foreign banks operating in Malaysia, are mandatory institutions participating in the PIDM.

общественного порядка в Малайзии является законным, а также соответствует законодательству,
public order in Malaysia is legal and also in compliance with the laws to control

Малайзия, являющаяся наряду со 149 странами государством- участником Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,
Malaysia was among the 149 countries that were party to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime,

Залогом расовой и религиозной гармонии в Малайзии является планомерное и разумное регулирование расовых отношений на основе распределения полномочий
Racial and religious harmony in Malaysia has been achieved by deliberate and sensible management of race relations through powersharing,

незаконно находящихся в Малайзии, является Закон об иммиграции 1959/ 63
persons unlawfully remaining in Malaysia was the Immigration Act of 1959/63