МАЛАЙЗИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• malasia es
• malasia era

Примеры использования Малайзия является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Малайзия является участником пяти международных договоров,
Malasia es parte en cinco instrumentos internacionales:

Основой верховенства права в Малайзии является федеральная Конституция.
La base del estado de derecho en Malasia es la Constitución Federal.

Уникальным элементом Программы содействия охране тропических лесов Малайзии является оказание общинным организациям коренных народов поддержки на начальном этапе деятельности.
Una característica exclusiva del Programa para la promoción de los bosques tropicales en Malasia es el apoyo brindado a las organizaciones comunitarias indígenas de reciente creación.

Федеральная конституция Малайзии, являющаяся ее основным законом, устанавливает следующие элементы правовой основы
La Constitución Federal de Malasia, que es la ley suprema del Estado, establece el marco jurídico

Программа мелких субсидий-- Содействие охране тропических лесов в Малайзии является частью одной из региональных программ,
El Programa de pequeñas subvenciones para la promoción de los bosques tropicales en Malasia es parte de un programa regional, el Programa de pequeñas subvenciones de la Comisión Europea

общественного порядка в Малайзии является законным, а также соответствует законодательству, направленному на контролирование
el orden públicos en Malasia era legal y se ajustaba a las leyes relativas al control

С моей стороны было бы упущением, если бы я, как представитель Малайзии, являющейся членом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), не коснулся обстановки в Мьянме.
Sería negligente por nuestra parte-- ya que Malasia es miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental(ASEAN)-- ignorar la situación en Myanmar.

Малайзия, являющаяся наряду со 149 странами государством- участником Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,
A semejanza de 149 países, Malasia forma parte de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, de la cual su país

первоочередной задачей Малайзии является отмена смертной казни
la preocupación inmediata de Malasia era abolir la pena de muerte

В последние годы страны Азии стали важными торговыми партнерами африканских стран, и некоторые из них, такие, как Малайзия, являются важным источником прямых иностранных инвестиций.
En años recientes, los países asiáticos se han convertido en socios y comerciales importantes de los países africanos, y, algunos de ellos, como Malasia, son la fuente importante de inversión extranjera directa.

общая экономическая ситуация в Малайзии является неблагоприятной.
la situación económica general de los malayos era adversa.

Малайзию как страну, предоставляющую войска, все больше беспокоит то, что продолжающийся финансовый кризис Организации привел к тому, что операции по поддержанию мира в значительной степени субсидируются странами, предоставляющими войска, многие из которых, подобно Малайзии, являются развивающимися странами.
se preocupa cada vez más por el hecho de que la persistente crisis financiera de la Organización haya provocado que un gran porcentaje de los costos de las operaciones de mantenimiento de la paz se financie con el subsidio de los países que aportan contingentes, muchos de los cuales, como Malasia, son países en desarrollo.

Малайзия является развивающейся страной третьего мира.
Malasia es un país en desarrollo del tercer mundo.

Малайзия является конституционной монархией, основанной на британской вестминстерской модели.
Malasia es una monarquía constitucional basada en el sistema británico de Westminster.

Как известно, Малайзия является страной с множеством культур и религий.
Como es sabido, Malasia es un país multicultural y multirreligioso.

Малайзия является федерацией в составе 13 штатов
Malasia es una federación integrada por trece Estados

В отношении доступа на рынки услуг Малайзия является сторонником постепенной либерализации.
En lo concerniente al acceso de los servicios a los mercados, Malasia es partidaria de una liberalización progresiva.

Малайзия является также участницей нескольких других договоров, касающихся международного гуманитарного права.
Malasia también es parte en varios otros tratados relativos al derecho internacional humanitario.

Малайзия является одним из самых твердых сторонников дела Палестины
Malasia es uno de los más firmes partidarios de la causa palestina

В настоящее время Малайзия является крупнейшим мировым производителем
Malasia es ahora el principal productor y exportador de aceite