МАЛЕНЬКОЙ ДЕРЕВНЕ - перевод на Английском

• small village
• little village
• tiny village

Примеры использования Маленькой деревне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я услышал об этой удивительной лиле от Кришны Мурари Госвами, который услышал ее от своих родственников, до сих пор живущих в этой маленькой деревне у подножия Холма Говардхана.
I heard about this amazing pastime from Krishna Murari Goswami who had heard it from his relatives who still live in this little village at the side of Govardhana Hill.

гору Монблан маленькой деревне в самом сердце квартиры Portes du Soleil полный Юг.
Mont blanc a small village in the heart of the Portes du Soleil apartment full South.

Ага Торо Текила- 100% агавы производится из агавы Текилана в маленькой деревне Иисуса Марии в штате Халиско на Destilados Оле.
Aha Toro Tequila- 100% agave is made from agave Tequilana in the tiny village of Jesus Maria in the State of Jalisco for Destilados Olé.

Отель расположен в маленькой деревне, в окружении зелени
Situated in small village, surrounded by greens

типичный загородный дом на окраине маленькой деревне Brunella.
typical country house on the outskirts of the small village Brunella.

в окружении природы, в маленькой деревне.
surrounded by nature, in a small village.

Жорж Огюст Эскофье родился 28 октября 1846 года в маленькой деревне недалеко от Ниццы.
Georges Auguste Escoffier was born on October 28, 1846, in a small village outside Nice.

Замок расположен в деревне Фюрстенау, самой маленькой деревне в мире, в кантоне Граубюнден в Швейцарии.
The Castle is located in the village of Fürstenau, the smallest village in the world, in Switzerland's Grisons canton.

В маленькой деревне, где я родился жизнь шла очень размеренно…
In the litlle village where I was born, life moved at

Он родился в 1395 году в маленькой деревне Сольца, где сохранился скромный семейный замок, и сыграл решающую роль в противостоянии Венеции
Born in 1395 in the small town of Solza, where his modest family castle can be found, he had an important role

Учиться я начал в маленькой деревне в Греции, мне тогда было шесть лет.
My educational background started in a small village in Greece, when I was six years old.

Ян Кайхуэй родилась в маленькой деревне Банканг округа Чанша в провинции Хунань 6 ноября 1901 года.
Yang Kaihui was born in the small village of Bancang in Changsha, Hunan Province, on November 6, 1901.

Франц Ксавер Винтерхальтер родился 20 апреля 1805 года в маленькой деревне Менценшванда( ныне часть города
Franz Xaver Winterhalter was born in the small village of Menzenschwand,(now part of Sankt Blasien),

Любознательность привели его от маленькой деревне в афонскую академию
His studiousness led him from the small village to the Athonite Academy

Дом имеет около 100m 2 жизненного пространства и расположен в маленькой деревне бунгало на участке щедрым,
The House has approximately 100m 2 of living space and is located in the small village of bungalow on a generous plot,

Ваша задача состоит в том, поставить шестерни тщательно, чтобы активировать ветряными мельницами в маленькой деревне.
Your job is to place the gears carefully to reactivate the windmills in a small village.

Почти 400- летний Château Sainte Colombe расположен на склоне, в маленькой деревне в сельской местности из Бургундии,
The nearly 400-year-old Château of Sainte Colombe is situated on a slope, in the little village in the countryside of Burgundy,

Созданный и поставленный Ильмаром Раагом кинофильм" Керту" рассказывает о необычной истории любви в маленькой деревне и описывает скрытые взаимоотношения в одной семье
Written and directed by Ilmar Raag the motion picture"Kertu" is an unusual love story that takes place within a tiny village community and depicts hidden relationships of the villagers

родилась в маленькой деревне Пайл- Марш к востоку от Бристоля( ныне часть собственно Бристоля)
Ann) in the small village of Pyle Marsh, just east of Bristol(now part of Bristol's urban

Расположенный недалеко от маленькой деревни полностью окружен зеленой сельской местности.
Located near a small village is completely surrounded by green countryside.