МАЛИЙСКОЙ - перевод на Английском

• malian
• mali's
• malienne

Примеры использования Малийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Мали одним из наиболее интересных событий стало участие двух компаний из частного сектора-- Нигерийского отделения и Малийской компании по развитию текстильной промышленности-- в оказании финансовой, материальной
In Mali, one of the more useful developments has been the involvement of two private sector companies, the Office du Niger(Niger Office) and the Compagnie Malienne pour le Développement des Textiles(Malian Textile Development Company),

Прототип малийской информационной системы данных об опустынивании был подготовлен
A prototype DESIS for Mali has been formulated and was submitted during

см. пункт 151 ниже) и помощи со стороны, в частности, Малийской ассоциации по правам человека( МАПЧ)
thanks to the efforts of the Government(see paragraph 151 below) and the cooperation of the Malian Human Rights Association

случаи насильственных исчезновений лиц, задержанных малийской армией в ходе конфликта на севере страны.
cases of enforced disappearances of persons detained by Malian armed forces during the conflict in the north.

среди которых 21 гражданское лицо и 1 военнослужащий малийской армии.
1 member of the Malian armed forces.

в сентябре 2004 года Йори был арестован малийской таможенной службой при попытке контрабандой вывезти 3216 каратов необработанных алмазов рейсом из Бамако в Тель-Авив через Париж.
that Yori was arrested in September 2004 by Mali Customs while attempting to smuggle 3,216 carats of rough diamonds on a flight from Bamako to Tel Aviv via Paris.

сформулированные различными субъектами гражданского общества, в частности Национальной комиссией по правам человека( НКПЧ), Малийской ассоциацией прав человека
recommendations made by various groups in civil society such as the National Human Rights Commission, the Malian Human Rights Association

террористическими группами наступления на юг и последовавшей за этим франко- малийской операции, которая способствовала прекращению этого наступления
terrorist groups towards the south and the subsequent Franco-Malian operation, which helped put an end to it and initiate the process

где содержатся лица, подозреваемые в принадлежности к группам джихадистов, а также военнослужащие малийской армии, причастные к мятежу 30 сентября 2013 года.
where alleged members of jihadi groups and elements of the Malian armed forces involved in the mutiny of 30 September 2013 are detained.

совершенные членами вооруженных групп и военнослужащими малийской армии; принять меры к тому, чтобы обеспечить защиту судебных работников,
prosecution of crimes committed by members of armed groups and the Malian armed forces should be strengthened; measures should be

Вице-президент Ассоциации малийских женщин- юристов.
Vice-President of the Association of Malian Lawyers.

Бубакар Траоре- малийский блюзовый певец и гитарист, автор песен.
Boubacar Traoré(born 1942 in Kayes, Mali) is a singer, songwriter, and guitarist.

Малийские власти и соседние/ основные страны обеспечат поддержку операций АФИСМА.
Malian authorities and neighbouring/core countries will support AFISMA operations.

Оказание поддержки усилиям малийских властей по стабилизации.
Support to stabilisation efforts of the Malian authorities.

Малийская ассоциация инициатив и действий в интересах развития.
Association malienne d'initiatives et d'actions pour le développement.

Малийская рота.
Mali Company.

Почти все малийские семьи( 95, 3%)
It appears that almost all Malian households(95.3 per cent)

Малийская ассоциация друзей Сахеля.
Association Malienne des Amis du Sahel.

Малийские силы обороны
The Malian defence and security forces

Малийская ассоциация по сохранению фауны и ее среды обитания АМКФЕ.
Association Malienne pour la Conservation de la Faune et de son.