МАЛОМАСШТАБНЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• small-scale projects
• small projects
• small-scale project

Примеры использования Маломасштабных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восьминедельный период( четыре недели для маломасштабных проектов), в течение которого участвующая Сторона
The eight-week period(four weeks for small-scale projects) within which a Party involved

Несколько маломасштабных проектов одного и того же типа могут быть объединены в один пакет,
Several small-scale project activities of the same kind may be bundled

Несколько маломасштабных проектов одного и того же типа могут быть объединены в один пакет,
Several small-scale project activities of the same kind may be bundled

Каждый проект зонального уровня является более простым с технической точки зрения и с точки зрения управления им, чем общегородской проект, а реализация более маломасштабных проектов позволяет финансировать их за счет более доступной для населения программы поэтапных инвестиций.
Each zone-level project is technically and managerially simpler than a city-wide project, and the smaller projects allow for a more affordable phased investment programme.

программной эффективности на страновом уровне для решения проблемы маломасштабных проектов без более широких воздействий на процессы национальной политики или увязки с ними.
programmatic performance at the country level to address the issue of small-scale projects without wider impacts or links to national policy processes.

весьма крупными иностранными инвестициями, а значительным числом маломасштабных проектов, что в свою очередь является отражением относительно небольших размеров экономики этой страны.
its inflows are determined by a large number of smaller-scale projects, which is also a reflection of the relatively small size of the economy.

осуществляется по всей территории страны на основе большого числа маломасштабных проектов с привлечением значительного числа партнеров из национальных
of children,"> was implemented nationwide with a large number of small-scale projects and involving a very large number of partners from national

Делегация Соединенных Штатов приветствует определение проектов с быстрой отдачей как маломасштабных проектов, которые миссии по поддержанию мира осуществляют в оперативном порядке в целях оказания помощи местному населению
The United States delegation welcomed the definition of quick-impact projects as small-scale projects rapidly implemented by peacekeeping missions to aid the local population and to create and sustain confidence in

обеспечение непрерывного характера участия частного сектора в НИОКР по тематике ЭПТ и поощрение маломасштабных проектов, отвечающих потребностям развивающихся стран,
need to be addressed: ensuring the continuity of private sector R&D on ESTs; and promoting small projects, appropriate for developing countries,

типов проектов Совет расширил свой позитивный перечень маломасштабных проектов, подпадающих под принцип автоматической демонстрации дополнительного характера в силу их однозначной способности ограничивать выбросы и тех очевидных препятствий, которые возникают на пути их осуществления.
project types, the Board expanded its positive list of small-scale project types that qualify for automatic additionality due to their obvious ability to reduce emissions and the obvious barriers they face to implementation.

укрепление процесса разработки маломасштабных проектов, предоставление базовых услуг,
promoting the creation of small-scale projects, providing basic services,

оценки дополнительного характера маломасштабных проектов и подготовку расчетных таблиц как часть методологий повышения их применимости.
assessment of additionality for small-scale projects and the development of tables of calculation as part of methodologies to enhance their usability.

После того, как КС/ СС на своей второй сессии приняла поправку к пороговым значениям для маломасштабных проектов СО, КНСО на своем шестом совещании принял пересмотренные положения для таких проектов и пересмотрел руководящие принципы для пользователей формы ПТД СО для маломасштабных проектов и форму для представления сгруппированных маломасштабных проектов СО.
Following the amendment of the thresholds for JI small-scale(SSC) projects by the CMP at its second session, the JISC, at its sixth meeting, adopted revised provisions for such projects and revised guidelines for users of the JI PDD form for SSC projects and the form for submission of bundled JI SSC projects.

Маломасштабные проекты совместного осуществления.
Joint implementation small-scale projects.

ПМГ ГЭФ охватывает маломасштабные проекты, и она не предназначена для реализации долгосрочных проектов..
The SGP covers small-scale projects, and it is not designed for long-term projects..

Место осуществления маломасштабного проекта.
Location of the small-scale project.

Ответы на местах, в рамках которой финансируются местные маломасштабные проекты, содействующие формированию навыков
Local Answers, which funds local, small-scale projects that help communities build skills

Освобождение от[ дальнейшее упрощение] требований для демонстрации дополнительного характера в отношении деятельности по маломасштабным проектам;
Exemption from[Further simplification of] requirements for the demonstration of additionality in relation to small-scale project activities;

Также отмечает большое значение сохранения широкой применимости маломасштабных методологий для обеспечения относительной простоты осуществления деятельности по маломасштабным проектам при обеспечении целостности окружающей среды;
Also takes note of the importance of maintaining the broad applicability of small-scale methodologies in order to ensure the relative ease of implementation of small-scale project activities while maintaining environmental integrity;

в целях обеспечения относительной простоты осуществления деятельности по маломасштабным проектам при обеспечении экологической целостности;
of small-scale methodologies in order to ensure the relative ease of implementation of small-scale project activities while maintaining environmental integrity;