МАЛО ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• little information
• limited information
• much information
• few details
• little detail
• scant information
• scarce information

Примеры использования Мало информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

И до того, как там побывал, было мало информации вообще о стране, и даже не знаешь, о чем представлять.
Before that I had little info about the country, I did not really know what to paint.

В материалах, представленных в соответствии с приложением F, содержится мало информации о квинтозине, за исключением представлений Канады,
The annex F submissions did not contain much information on quintozene except for the submissions of Canada,

во всем регионе имеется мало информации о фактическом качестве воды в школах.
there is scarce information on actual water quality in schools across the region.

Однако Специальный представитель получила мало информации о конкретных мерах с целью защиты правозащитников как группы, которая особенно уязвима перед угрозами и посягательствами.
However, the Special Representative has not received much information about concrete measures aimed at the protection of human rights defenders as a group, which is particularly vulnerable to threats and attacks.

как вы могли видеть раньше в наших примерах до фрагментного шейдера доходило очень мало информации о пикселе.
as you can see in our examples to up this point the fragment shader has very little info per pixel.

Что касается образования, то в докладе приводится мало информации об уровне грамотности различных групп населения.
Concerning education, the report did not provide much information on the literacy level of various population groups.

В этих докладах приводится сравнительно мало информации о работе по обеспечению гендерного равенства в рамках педагогической деятельности в школах
These reports provide relatively little evidence of development work on gender equality in pedagogical work in the school

Существуют области, по которым регистровая статистика содержат мало информации, и LKI служит, таким образом, важным дополнительным источником знаний о процессе интеграции.
These are areas which registry statistics provide little insight into, and LKI is therefore an important added source of knowledge about the integration process.

У нас мало информации о составе команды, но мы знаем, что Железный человек, миллиардер Тони Старк.
We have limited information on the team but we do know that billionaire Tony Stark's Iron Man.

Один участник отметил, что имеется очень мало информации о том, в какой степени государства- участники действительно соблюдают существующие руководящие принципы представления докладов отдельных договорных органов.
One participant noted that there was very little data on the extent to which States parties actually complied with the existing reporting guidelines of the individual treaty bodies.

У нас мало информации, чтобы сузить круг поисков, потому что их слишком много.
We don't have enough information to narrow down the search'cause there's too many of'em.

Кроме того, бюджет содержит мало информации об учете уже имеющегося потенциала при подготовке просьб о предоставлении дополнительных ресурсов.
Furthermore, the budget document contains little indication of how already available capacity has been taken into account in formulating requests for additional resources.

Имеется очень мало информации относительно воздействия и эффективности принимаемых мер,
There is very little information provided about the impact or effectiveness of interventions,

Комитет обеспокоен тем, что в докладах содержится мало информации о фактическом влиянии законов
The Committee is concerned that the reports contain insufficient information on the actual impact of laws

ограниченные временные ряды, очень мало информации о состоянии вод, мало параметров отходов охвачено мониторингом.
limited time series, very limited water information, few waste variables are monitored.

footer списка, да и вообще в интернете о нем пока довольно мало информации.
generally Internet still possesses very few information about it.

Стоит отметить, что об этом знаменитом мастере весьма мало информации во Всемирной Сети.
It should be noted that about this well-known master there isn't enough information in Worldwide Network.

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что было представлено крайне мало информации и статистических данных о некоторых группах женщин
The Committee is concerned at the very limited information and statistics provided about certain groups of women

МООНСГ на 2014/ 15 год содержится мало информации о координации и сотрудничестве между миссиями и страновыми группами Организации
the 2014/15 budget proposals for UNMIL and MINUSTAH contain few details about the coordination and collaboration between the Mission

Имеется мало информации о фактических масштабах жестокого обращения с пожилыми людьми, равно как и о том, какую роль в
Limited information has been forthcoming as to the actual scope of the phenomenon of elder abuse,