FEW DETAILS - перевод на Русском

• несколько деталей
• мало подробностей
• пару деталей
• мало информации
• нескольких деталей

Примеры использования Few details на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Kepler, as is her prerogative, neglected a few details.
Мисс Кеплер воспользовалась своим правом и упустила несколько подробностей.

Okay, let's just confirm a few details.
Хорошо, давайте просто подтвердим некоторые детали.

Shah provided very few details of its claim for retention monies.
По своей претензии в отношении удерживаемых гарантийных сумм корпорация" Шах" предоставила очень мало подробной информации.

Just odds and ends, a few details.
Просто всякая всячина, некоторые детали.

He's probably working out a few details.
Он, наверное, утрясает кое-какие детали.

It seems the story missed a few details.
Кажется, в материале упустили некоторые детали.

But I'm just missing a few details about us.
Но я все еще упускаю некоторые детали о нас.

We just wanted to go over a few details.
Мы хотели проверить некоторые детали.

So far only a few details are included in the AGB like in the Registry Code of Conduct.
К настоящему времени только несколько деталей включено в РК, например, в Кодекс поведения реестра.

The report provides few details on the accountability measures themselves,
В докладе приводится мало подробностей по самим мерам обеспечения подотчетности,

we will ask you for a few details about your reservation.
мы попросим вас на несколько деталей о брони.

Now, if you just adjust a few details, you can bring back the audience
Теперь подправим всего пару деталей, и вы вернете внимание зрителя,

Budgets drawn up by programme centres identify the broad areas of work but provide few details of resources to be used.
В бюджетах, подготовленных программными центрами, находят отражение широкие области деятельности, но содержится мало подробностей о ресурсах, которые будут использованы.

Afterwards it was made clear that the case had not been classified as secret and only few details were secret. The details of the case though remained unclear.
После этого выяснилось, что грифа« Секретно» на деле нет, и засекреченными являются лишь несколько деталей, однако подробности по-прежнему остались неизвестны обществу.

I to have a chance to talk alone, clear a few things up, a few details of your story.
меня… был шанс поговорить наедине… прояснить несколько вещей… несколько деталей в твоей истории.

Wares can consist of a few details and contain different technologies of production,
Изделия могут состоять из нескольких деталей и содержать в себе различные технологии производства,

Few details are known about the ongoing investigation,
Известны некоторые детали настоящего расследования, но полиция утверждает

Regarding article 7 of the Convention, very few details had been provided on education, culture and information with a view to combating racial discrimination.
Что касается статьи 7 Конвенции, то были представлены весьма скудные сведения об образовании, культуре и информации с целью борьбы с расовой дискриминацией.

Opening an account with an online casino typically involves simply providing a few details such as your name,
Открытие счета в онлайн- казино как правило требует предоставления некоторых данных, таких как ваше имя, адрес

Taking into consideration the vague nature and the few details of the accusations, a further inquiry from our side is not possible at this moment.
С учетом нечеткого и неподробного характера обвинений в настоящее время мы не можем провести дальнейшее расследование.