МАЛЫЕ ГОРОДА - перевод на Английском

• small towns
• small cities
• smaller cities

Примеры использования Малые города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение доступности медико-социальной помощи для пожилых людей с фокусом на малые города и села.
Improving access to medical and social care for the elderly with the focus on small towns and villages.

во всех населенных пунктах, включая малые города и деревни в менее развитых районах.
including small towns and villages in less developed regions.

Также в перспективе мы планируем открыть социальные авиарейсы по внутренним линиям в малые города- Баткен и Исфану.
Also, in the future, we plan to launch so-called social domestic flights to such small towns, as Batken and Isfana.

г. Сулюкта) и малые города( Майлусуу,
Sulyukta) and small towns(Mailusuu, Tash Kumyr

бедности на юге страны, где преобладает сельское хозяйство и малые города.
the South of Moldova, where agriculture and small towns are predominant.

Не намного лучше с подножным кормом обстояли дела в таких местах, как Аягуз, малые города Центрального Казахстана.
The situation with pasture was no less bad in such places like Ayaguz and small town of Central Kazakhstan.

Охватывать кампаниями по повышению осведомленности малые города и села, на% селение которых может подвергаться особой опасности.
Extending awareness-raising campaigns to smaller towns and villages whose populations may be at particular risk.

Несмотря на то, что в объединение входят малые города, мероприятия в них проходят серьезные,
Despite the fact that the union consists of small towns in the event they are serious,

Джон Malesci( 1884- 1969) Родился в Vespignano, малые города, который состоит из муниципалитета с другими Vicchio, Муджелло.
Giovanni Malesci(1884-1969) was born in Vespignano, small village, which composed with others Vicchio, in Mugello.

В малые города, поселки, села- туда, где нет современных киноконцертных залов,
In small cities, towns, villages, those places lacking in modern cinemas, large libraries, theatres

В селах услуги водоснабжения и водоотведения значительно менее доступны, чем в крупных городах, сравнительно малые города находятся где-то посередине.
Access to water and sanitation services in rural areas is much worse than in large urban areas, with smaller urban areas somewhere in-between.

После принятия закона Галли малые города и сельские населенные пункты включаются в АТО, в которых действуют политика
After the introduction of the Galli Law, small towns and rural areas were included in the ATOs which share common policy

Малые города, подпадающие под юрисдикцию района, рассматриваются как часть данного района,
Small cities that fall under the jurisdiction of a rayon are considered as part of the rayon itself,

С точки зрения городского развития малые города гораздо мобильнее Кишинева, поэтому любую инициативу( к примеру,
From the point of view of urban development, the small towns are much more flexible than Chisinau

Бендеры, остальные- малые города с людностью до 50 тыс. человек)
the rest are small towns with populations of no more than fifty thousand people)

Разработка модели картографирования культурных ценностей для малых городов и подготовка шести пилотных отчетов;
Cultural mapping model developed for small towns and six pilot reports.

В малых городах 100 процентов населения должны иметь доступ к качественной воде.
In small cities 100 per cent of the population should have access to quality water.

Год-" Женщины в малых городах и муниципалитетах: потенциал- возможности- многопрофильная деятельность.
Women in small towns and municipalities: Potential- Opportunities- Pluriactivity.

Модель предоставления услуг ВСиВО предприятием ВСиВО малого города.
WSS service delivery model: Small town water utility.

В малых городах и сельских населенных пунктах эта цифра варьируется от 20% до 80.
In small cities or rural settlements, it varies from 20-80.