Примеры использования Smaller towns на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
some also have units in villages or smaller towns.
Smaller towns do not need a wide range of organisational roles,
Небольшие поселки не нуждаются в широком диапазоне организационных функций, но по-прежнему имеют возможностьWindhoek, and in smaller towns such as Swakopmund
а также в небольших городках, таких как Свакопмунд, Людерицin larger towns too, but they are a really good choice of accommodation in smaller towns and villages.
проживание в гостевых домах является отличным выбором, например, в небольших городках и деревнях.Chkalovsk are independent, whereas the smaller towns count with water supply companies that fall directly under KMK.
занимающиеся водоснабжением, являются независимыми, в то время как небольшие города снабжаются компаниями, которые попадают непосредственно под КМК.Participants heard about the challenges and opportunities these smaller towns face owing to polycentric development as well as their proximity to the capital city of Bratislava.
Участники были проинформированы о проблемах и возможностях этих малых городов, обусловленных полицентрическим развитием, а также их близостью к столице Братиславе.However, in some smaller towns and villages larger numbers of refugees have reportedly been accommodated,
Однако в некоторых мелких городах и деревнях, как сообщают, было расселено большое число беженцев,the local banks in smaller towns.
в местных банках более малых городов.levels in Fallujah and Ramadi, the violence in Anbar has shifted to smaller towns and villages.
акты насилия в Анбаре теперь стали совершаться в более мелких городах и деревнях.While in the capital Tirana, sex role distinctions are not so sharp, in smaller towns and in rural areas the persistence of sex roles is extremely visible.
Если в столице страны Тиране различия в гендерных ролях не столь резки, то в более мелких городах и в сельских районах старые представления весьма живучи.The trucks circulated across the smaller towns and villages, delivering goods to smaller network shops,
Грузовики курсировали по малым городам и деревням, доставляя товары в небольшие сетевые магазины,Extending awareness-raising campaigns to smaller towns and villages whose populations may be at particular risk.
Охватывать кампаниями по повышению осведомленности малые города и села, на% селение которых может подвергаться особой опасности.In more remote areas, and between smaller towns, most services are provided with minibuses or minivans angkut.
В более удаленных областях и между небольшими городами курсируют микроавтобусы и минивэны angkut.villages and smaller towns.
деревням и небольшим городам.which can be a shock to those arriving from smaller towns or big, urban environments.
which usually have 1-3 wind turbines on land next to smaller towns or industrial areas.
которые обычно владеют 1- 3 ветровыми электрогенераторами на участке, прилегающем к небольшому городу или индустриальному району.they were not suitable for smaller towns and individual parishes.
такая система не подходила для мелких городов и индивидуальных округов.the Dominican Republic suffers from a lack of good paved routes to connect smaller towns and less populated areas.
Доминиканская Республика испытывает проблемы, связанные с отсутствием асфальтированных дорог, связывающих маленькие города и другие малонаселенные пункты.Many smaller towns didn't have a proper hand stamp before the 1890s,
Во многих небольших городах не было соответствующего ручного штампа до 1890- х годов,while in many other smaller towns they proclaimed the gospel of the kingdom as they passed through.
в то время как во многих меньших городах они провозглашали евангелие царства, не задерживаясь в них.
