MINDRE BYER in English translation

• small towns
• smaller cities
• smaller towns
• small cities

Examples of using Mindre byer in Danish and their translations into English

unge svenskere i mindre byer, herunder Eskilstuna, Lesjöfors.
Swedish youths in small towns such as Eskilstuna.

Mindre byer, såsom Villaricos, Albox
Smaller towns, such as Villaricos,

Köln er der mange mindre byer venter på at blive opdaget,
Cologne there are many smaller cities waiting to be discovered,

Og opdagede særlige træk hos storbyboere, som ikke er lige så udtalt hos folk i mindre byer.
And he discovered that urban citizens are not like people living in small Towns.

I Indien er mindre byer dem med omkring en million indbyggere,
Small cities in India are those with about a million inhabitants,

Men Luther opsøgte igen og igen mindre byer og endog landsbyer for at udbrede sine idéer med det talte ord.
Yet time and time again, Luther sought out smaller towns and even villages to give powerful expression to his ideas.

I mindre byer og byer, såvel som i haven partnerskaber huse er tilstødende områder.
In smaller cities and towns, as well as in garden partnerships houses are adjacent areas.

120 landsbyer og mindre byer ødelagt og millioner af træer brændt.
120 villages and small towns have been damaged and millions of trees have been burnt.

I takt med at nyheden når mindre byer og landsbyer. Det siges, at en revolution fejer gennem landet.
Word is that revolution is sweeping the country… as news reaches the smaller towns and villages.

I tiåret 2011-2020 har mange andre mindre byer udviklet deres jernbaneinfrastruktur bemærkelsesværdigt, hvilket tegner sig
In the decade 2011-2020, many other small cities have remarkably developed their railway infrastructure,

Desuden vil der i behørigt begrundede undtagelsestilfælde kunne ydes støtte til aktioner i mellemstore eller mindre byer, der er ramt af den generelle økonomiske nedgang.
In addition, in duly justified cases support could be provided for actions in medium sized or smaller cities suffering from overall economic decline.

De berørte er oftest mennesker, der bor i landsbyer og mindre byer, herunder mange børn.
Those affected are most often people living in villages and small towns, and this includes many children.

Dette gælder selvfølgelig også hvis du besøger mindre byer som Azrou rundt omkring i det Marokkanske landskab.
This is of course also the case when you visit smaller towns like Azrou in the Moroccan countryside.

indbyggere pr. km2 og hovedparten af bybefolkningen bor i mindre byer.
the majority of the urban population is living in small cities.

nye markeder i dag, der rammer flere forskellige dele af landet, herunder mange mindre byer.
dozen new markets today, hitting several different areas of the country including many smaller cities.

Ifølge aviserne er der sket en forøgelse… i det antal familier, der flygter fra storbyerne til mindre byer.
According to the papers, there's been a huge increase… in the number of families fleeing the major cities for small towns.

Hvis du foretrækker, du besøger mindre byer, tilbyder Eilat fantastisk udsigt over marine liv på bredden af det Røde Hav.
If you prefer visiting smaller towns, Eilat provides amazing views of marine life at the shores of the Red Sea.

I artikel 9 står der, at der i undtagelsestilfælde også kan tages hensyn til bymæssige områder i mindre byer, altså byer med mindre end 100.000 indbyggere.
Article 9 provides that, in exceptional cases, urban areas in fairly small cities- i.e. cities with fewer than 100 000 inhabitants- can also be included.

Ikke bare i storbyer som New York og Chicago, men også mindre byer som Gary, Indiana,
The 1994 crime bill supports new police officers on the streets but smaller cities like your Indiana and Flint

Nogle kendte i forvejen hinanden, hvilket er naturligt blandt jævnaldrende fra mindre byer som Frederiksværk og Hundested.
Some knew each other previously, which is not surprising among people of the saine age from such small towns as Frederiksvaerk and Hundested.