НЕБОЛЬШИЕ ГОРОДА - перевод на Английском

• small towns
• small cities
• smaller towns
• smaller cities

Примеры использования Небольшие города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если направитесь в небольшие города к северу от Убуда
If you go to small towns north of Ubud

Варианты решений и формы их финансирования должны учитывать особенности различных видов поселений( пригородные районы, небольшие города и деревни), а также местную культуру.
Solutions and their financing must be adapted to the different types of human settlements(urban suburbs, small cities and villages), while taking local cultures into account.

Не только крупные, но и небольшие города в Центральной и Восточной Европе, включая Бухарест, Любляну, Прагу, Тирану и Варшаву, а также,
Not only large cities but also smaller cities in central and eastern Europe have set up such schemes,

Многие небольшие города в Таджикистане полностью зависят от китайских предприятий.
Many small towns in Tajikistan are completely dependent on the Chinese enterprises, such as Tajik-Chinese indusrial zone in Sogdi oblast.

она направлена не в крупные городские центры, а в небольшие города и провинциальные центры.
not to urban centres, but to small towns and provincial centres.

затем движение распространилось в небольшие города и сельские районы.
than the movement spread to small towns and rural areas.

во внутренних районах острова есть небольшие города и деревни, расположенные вдоль рек.
lives in coastal cities, although the hinterland has small towns and villages along the rivers.

посетите крупные и небольшие города, перемещаясь повсюду а полном комфорте.
visit the large and small towns, moving around in complete comfort.

Университеты- это небольшие города: каждый день преподаватели,
Universities are like small cities: everyday,

В большинстве случаев- это небольшие города; только в семи из них проживает более 40 000 человек, в том числе и в столице страны- Риге,
These areas mostly are small towns; only 7 of them have populations of more than 40,000 people,

Другие небольшие города на адриатическом побережье,
Other minor cities on the Adriatic coast like Jadar(Zadar),

Немного попетляв, мы проедем такие небольшие города как Сан- Луис- Обиспо
Detouring inland briefly, we pass through the small towns of San Luis Ibispo

а также небольшие города Розмер и Шарлемань.
and Ottawa, along with smaller towns, such as Rosemère and Charlemagne.

Здесь можно посетить небольшие города и романтические деревни,
You can visit small towns and romantic villages,

6- 7 из них-- в Могадишо, а остальные-- в небольшие города, такие, как Кисмайо, Байдоа,
the remainder travelling to smaller towns like Kismaayo, Baidoa,

Если ваш путь проходит через небольшие города, то лучше заранее позаботиться о гостинице
If your path goes through the small town, it is best to take care of the hotel

В большинстве случаев- это небольшие города; только в семи из них проживают более 40 000 человек, в том числе и в столице страны- Риге,
These areas consist mostly of small towns of which only seven have populations of more than 40,000 people including the capital city,

начали серию бандитских набегов на небольшие города и поселения.
order to launch a series of bandit raids on smaller towns and settlements.

Эти лица совершали вооруженные нападения на небольшие города, деревни и чайные плантации, сопровождавшиеся уничтожением собственности, произвольными убийствами,
Armed raids were being carried out by such insurgents in the small towns, villages and in the tea gardens followed by destruction of property,

В небольших городах всегда существует вероятность того, что люди будут носить одинаковые наряды.
In small towns there is always the likelihood that people will wear the same outfits.