МАЛЬДИВСКОГО - перевод на Английском

• maldivian
• maldives

Примеры использования Мальдивского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пицца с хрустящей корочкой и фирменной начинкой из курицы в тандуре или мальдивского тунца готовится в специальной печи под открытым небом,
Thin-crust pizzas with inspired toppings like tandoori chicken or Maldivian tuna are cooked to perfection in the outdoor pizza oven,

Например, факультет шариата и права Мальдивского колледжа высшего образования разрабатывает курсы с важными правозащитными компонентами, такими как международное публичное право, законодательство по правам человека
For example, the Faculty of Shari'ah and Law at the Maldives College of Higher Education are developing modules with important human rights components such as Public International Law,

Правительством Мальдивской Республики через посредство Мальдивского таможенного управления приняты соответствующие меры для предупреждения ввоза из КНДР
The Government of Maldives has taken relevant action through the Maldives Customs Authority to prevent any shipment of items covered in(a)(iii)

Аэропортовый сбор будет введен с 1 января 2012 года в аэропорту столицы Мальдивского архипелага Мале для всех вылетающих из него пассажиров, сообщает пресс-служба Ассоциации
Airport tax will be introduced from 1 January 2012 in the Maldives archipelago airport of the capital Male for all passengers departing from it,

проведен независимый обзор( немедленное одобрение) предложения о предоставлении крупного гранта ГЭФ для экосистемы Мальдивского атолла, имеющей глобальное значение для биологического разнообразия.
of Experts on Biodiversity: recently(July 2002) provided independent review(immediate approval) of a large grant GEF proposal for Maldives Atoll Ecosystem-based conservation of globally significant biological diversity.

Представитель информировала членов Комитета о том, что, несмотря на содержащееся в Конституции положение о том, что главой Мальдивского государства должен являться мужчина,
The representative informed the Committee that although the Constitution indicated that the Head of State of Maldives should be male, the political participation of women,

В соответствии с предварительными результатами Мальдивского демографического обследования в области здравоохранения, 99, 3% мальдивских женщин стремятся получить дородовую помощь
According to the preliminary results of the 2009 Maldives Demographic Health Survey 99.3% of Maldivian women seek antenatal care from a health professional5 during pregnancy.

Задачами Мальдивского совета по делам СМИ являются утверждение
The objective of the Maldives Media Council is to establish

любых других взрывчатых боеприпасов без предварительного разрешения мальдивского правительства, их использовании для нанесения ущерба жизни
any such explosive without the prior permission of the Maldives Government, using the same to harm a person's life

Подписание: Мальдивская Республика 1 октября 1997 года.
Signature: Maldives 1 October 1997.

Мальдивская Республика поддерживает все международные усилия по борьбе с пиратством.
The Maldives supported all international efforts to combat piracy.

Мальдивское общество всегда дорожило своей молодежью.
Maldivian society has always cherished its young people.

Правительство мальдивской республики.
Government of the Republic of Maldives Male.

Бодуберу- это традиционное мальдивский танец, который исполняется под барабаны.
Bodubery is a traditional Maldivian dance accompanied by the drums.

Доклад Мальдивской Республики.
Report of the Republic of Maldives.

ППП рекомендует мальдивским властям изучить возможность создания такой информационной системы.
The SPT recommends that the Maldivian authorities examine the possibility to establish such an information system.

Правительством Мальдивской Республики при присоединении.
The Government of the Republic of Maldives upon accession.

Кроме того, ППП препроводил мальдивским властям экземпляр документа с этими замечаниями.
The SPT also transmitted to the Maldivian authorities a copy of the preliminary observations.

Мальдивская Республика гордится этими достижениями.
The Maldives is proud of these achievements.

МДП Мальдивская демократическая партия.
MDP Maldivian Democratic Party.