МАПУТСКОЙ - перевод на Английском

• maputo

Примеры использования Мапутской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документ Председателя, Мапутская декларация APLC/ MSP. 1/ 1999/ L. 6.
President's Paper, Maputo Declaration APLC/MSP.1/1999/L.6.

Руководители продлили сроки реализации Мапутского плана действий с 2010 до 2015 года.
Leaders have extended the Maputo Plan of Action from 2010 to 2015.

Признает значимость и актуальность Мапутского соглашения и дополнительного Аддис- Абебского акта;
RECOGNIZES the importance and validity of the Maputo Agreement and the Additional Act of Addis Ababa;

Обмен мнениями по проекту Мапутского плана действий.
Exchange of views on the draft Maputo Action Plan.

Показательным примером успешного применения этого подхода является развитие Мапутского коридора.
This approach has been spectacularly successful in the case of the Maputo Corridor.

Др Мусингузи играл ведущую роль в подготовке Мапутского плана действий.
Dr. Musinguzi played a key role in the preparation of the Maputo Plan of Action.

Обмен мнениями по подготовке Мапутского плана действий.
Exchange of views on the preparation of the Maputo Action Plan.

отчетность и мапутская обзорная Конференция.
Reporting and the Maputo Review Conference.

руководствуясь которыми была принята Мапутская структура, учитываются при распределении 82 дополнительных должностей;
solidarity that guided the adoption of the Maputo structure be used as a basis for the distribution of the eighty-two(82) additional positions;

К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской,
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo,

Некоторые проекты строительства" коридоров развития", такие как Мапутский" коридор развития",
Some corridors, such as the Maputo Corridor, were mostly private-sector driven

Поэтому я убежден, что мапутское Совещание дает нам беспрецедентную возможность начертать общие стратегии, нацеленные на обеспечение лучшего будущего для наших народов и стран.
Hence, I am confident that the Maputo Meeting is an unparalleled opportunity for us to chart common strategies aimed at ensuring a better future for our peoples and countries.

Результатом поддержки ЮНФПА стал также Мапутский призыв к действиям,
UNFPA support also resulted in the Maputo Call to Action,

Давайте же сделаем так, чтобы это мапутское Совещание заложило фундамент для обеспечения искоренения противопехотных наземных мин
Let us make this Maputo Meeting the foundation for ensuring the eradication of anti-personnel landmines and the reduction of

На своем… пленарном заседании Совещание приняло Мапутскую декларацию, которая содержится в части II настоящего доклада.
At its… plenary meeting, the Meeting adopted the Maputo Declaration, which is contained in part II of this report.

На этом совещании была принята Мапутская декларация, содержащая политические руководящие принципы
That Meeting adopted the Maputo Declaration, which contains political guidelines

Приветствует также Мапутскую декларацию об интеграции секретариата Нового партнерства в интересах развития Африки в секретариат Африканского союза;
Welcomes also the Maputo Declaration on the integration of the secretariat of the New Partnership for Africa's Development in the African Union secretariat;

Приветствует Мапутскую декларацию об интеграции секретариата Нового партнерства в интересах развития Африки в структуры Африканского союза;
Welcomes the Maputo Declaration on the integration of the secretariat of the New Partnership for Africa's Development in the African Union structures;

Мапутская обзорная Конференция дает возможность подумать о программе совещаний,
The Maputo Review Conference offers the opportunity to reflect on the programme of meetings,

Договоренность о принятии концепции единой пограничной станции в странах южной части Африки на основе опыта Мапутского коридора развития;
Agreement to adapt the concept of one-stop border stop in Southern Africa on the basis of the experience of the Maputo Development Corridor;