МАРКИЗУ - перевод на Английском

• marquis
• marquess
• awning
• marchioness

Примеры использования Маркизу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну с этой работой папа справился на отлично, а вот с когтеточкой ничего не получилось: Маркизу больше мягкая мебель понравилась.
Well, with this work dad handled excellently, but with kittens did not work: the Marquis more like furniture.

Вы можете закрепить маркизу непосредственно на автомобиле, если установили стопоры опор.
You can secure the awning on your vehicle directly if you have already mounted the latches for the struts.

Регулярно контролируйте маркизу на предмет дисбаланса
Check the awning regularly for any imbalance

В письме, написанном Вивальди в 1737 году своему покровителю маркизу Бентивольо, он ссылается на то,
In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737,

первому сеньору и маркизу Адехе.
the first lord and Marquise of Adeje.

имею в виду себя и маркизу де Касерес эль Гранде и Мелида Садаба.
are myself and La Marquesa de Casares el Grande y Melida Sadaba.

Согласно Гарольду Маркизу, рецепция истории- это история оценочных суждений об исторических событиях.
According to Harold Marcuse, reception history is"the history of the meanings that have been imputed to historical events.

его президенту, маркизу де Самаранчу, поддержку которому я с удовольствием выражаю также,
to its President, the Marquis de Samaranch, support which I am glad

Идея Парка Лабиринта принадлежит Жоану Антони Десвальсу, маркизу Льюпья, в 1791 году он создал проект,
The Park of the Labyrinth was created by Joan Antoni Desvalls, Marquis of Llupià, who in 1791 designed

10 марта 2010 года он уступил его своему старшему сыну- Чарльзу Уэлсли, маркизу Дуро.
the Spanish Dukedom to his eldest child, Charles Wellesley, Marquess of Douro.

с которым уже выступила эта Ассамблея, и усилиям Международного олимпийского комитета, маркизу де Самаранчу удалось посетить Сараево во время зимних Игр 1994 года в Лиллехаммере.
to the efforts of the International Olympic Committee, the Marquis de Samaranch was able to visit Sarajevo at the time of the Lillehammer Winter Games of 1994.

здесь когда-то стояла древнеримская крепость, и до сих пор сохранился роскошный особняк, принадлежавший второму маркизу Бьюту, на то время самому богатому человеку в мире.
serious history- a Roman fort once stood here- and still contains the opulent house that once belonged to the 2 nd Marquess of Bute, the world's richest man.

подтвердил преемственность герцогства маркизу Дуро королевским указом, опубликованном в Официальном бюллетене государства( англ.)
granted the succession of the dukedom to the Marquess of Douro by Royal Decree of 21 May 2010, as confirmed by

Территория, на которой расположен нынешний город Сен- Жером, была предоставлена в 1752 году маркизу Де- ла- Жонкьеру,
The territory where the present city of Saint-Jérôme now stands was granted in 1752 by the marquis de la Jonquière, the seignory of Mille-Iles.">

Маркизе де Монтеспан.
The Marquise de Montespan.

Маркизой Лаудвотерской, да.
Marchioness of Loudwater, yes.

От своей второй жены Максимилианы де Гавр, маркизы d' Aysseau, он унаследовал один миллион франков.
From his second wife, Princess Maximiliane of Gavre, Marquise d'Aysseau, he inherited one billion Francs.

Салон маркизы де Ламбер имел славу« прихожей» Французской академии.
The Marquise de Lambert's salon was known as the antechamber of the Académie française.

Свяжешься, пожалуйста, с Маркизой?
Would you get in touch with the Marchioness?

Мысли о Тане маркизой, о Долли, все это исчезло.
Thoughts of Tanya as a marquise, of Dolly, all had vanished.